1
00:01:07,354 --> 00:01:08,411
عندما كنت طفلاً،

2
00:01:08,487 --> 00:01:10,113
والدتي سوف
أخبرني قصة

3
00:01:10,189 --> 00:01:12,486
حول كيف
الشيطان يجوب الأرض.

4
00:01:14,694 --> 00:01:17,958
وقالت أحياناً:
سوف يأخذ شكل الإنسان

5
00:01:18,030 --> 00:01:21,590
حتى يتمكن من معاقبة الملعونين
الأرض قبل أن يستعيدوا أرواحهم.

6
00:01:24,004 --> 00:01:26,198
تلك التي اختارها
سيتم جمعها معا

7
00:01:26,273 --> 00:01:31,175
وتعذيبه وهو يختبئ وسطهم
منهم، متظاهرًا بأنه واحد منهم.

8
00:01:32,679 --> 00:01:36,011
لقد اعتقدت دائما أن والدتي كانت كذلك
تحكي لي حكاية زوجات قديمة.

9
00:03:33,438 --> 00:03:36,406
قصة والدتي سوف
ابدأ دائمًا بنفس الطريقة،

10
00:03:36,541 --> 00:03:40,476
مع انتحار رصف
الطريق لوصول الشيطان .

11
00:03:44,217 --> 00:03:48,312
وسوف تنتهي دائما مع
مقتل جميع المحاصرين.

12
00:04:08,341 --> 00:04:10,865
أنا بخير. أشعر أنني بحالة جيدة. أشعر بالدهشة.

13
00:04:13,279 --> 00:04:15,769
أنت تعرف السبب الرئيسي لذلك
يعود الناس إلى الشرب؟

14
00:04:15,849 --> 00:04:16,872
لا.

15
00:04:16,950 --> 00:04:17,973
خمن.

16
00:04:18,418 --> 00:04:19,907
النسور.

17
00:04:20,654 --> 00:04:21,847
استياء.

18
00:04:22,456 --> 00:04:25,117
هل نحن على محمل الجد
نتحدث عن هذا مرة أخرى؟

19
00:04:25,293 --> 00:04:26,657
هذا مهم.

20
00:04:26,827 --> 00:04:28,623
قدرتك على المسامحة
سوف تحدد

21
00:04:28,695 --> 00:04:32,186
نوعية بقية الخاص بك
الحياة أكثر من أي شيء آخر.

22
00:04:33,901 --> 00:04:36,266
انظر، بعض الأشياء
هي أبعد من المغفرة.

23
00:04:36,571 --> 00:04:38,003
أنت بالفعل
في طريقك.

24
00:04:38,072 --> 00:04:39,732
لقد تحملت المسؤولية
لأفعالك.

25
00:04:39,807 --> 00:04:41,774
هذا أكثر من النصف
المعركة هناك.

26
00:04:42,243 --> 00:04:43,766
ولكن لكي تشعر بالحرية حقًا،

27
00:04:46,147 --> 00:04:47,841
قد تحتاج إلى ذلك
أخيرا البدء في الاعتقاد

28
00:04:47,916 --> 00:04:49,849
في شيء ما
أعظم من نفسك.

29
00:04:50,418 --> 00:04:51,714
فكرة جميلة.

30
00:04:53,622 --> 00:04:54,952
إنه كذلك.

31
00:04:55,757 --> 00:04:58,919
ولكن عندما أفكر في
الرجل الذي قتل عائلتي

32
00:05:00,362 --> 00:05:03,057
لدي وقت عصيب
الإيمان بالكثير من أي شيء.

33
00:05:03,766 --> 00:05:07,098
أنا فقط أقول،
اترك نفسك مفتوحًا لها.

34
00:05:08,037 --> 00:05:11,699
هل يمكننا تناول الإفطار لمرة واحدة فقط؟

35
00:05:12,074 --> 00:05:13,335
التحدث عن الأشياء العادية.

36
00:05:13,410 --> 00:05:15,001
أنا الراعي الخاص بك. أنت تستطيع
التحدث عن الأشياء العادية

37
00:05:15,077 --> 00:05:16,168
مع الجميع.

38
00:05:22,718 --> 00:05:25,379
يا. حصلت على فكرة جيدة
بالنسبة لك.

39
00:05:25,455 --> 00:05:26,512
نعم؟

40
00:05:51,248 --> 00:05:52,509
نعم، لا
منطقي، أليس كذلك؟

41
00:05:53,217 --> 00:05:56,310
رجل يضرب شاحنة بهذا النوع
القوة من مبنى من طابقين؟

42
00:05:56,420 --> 00:05:58,046
بالتأكيد الطائر.

43
00:05:58,189 --> 00:05:59,519
هل أنت متأكد
لم يتم طرحه؟

44
00:05:59,624 --> 00:06:01,614
لقد حصل
مسبحة في يده.

45
00:06:02,960 --> 00:06:05,519
ليس هذا النوع من الشيء
انتزاع في حالة من الذعر.

46
00:06:05,830 --> 00:06:06,921
يمين.

47
00:06:11,102 --> 00:06:12,500
إلسا.
بودين.

48
00:06:12,871 --> 00:06:13,859
أهلاً.

49
00:06:27,820 --> 00:06:30,049
لا يوجد زجاج
على الأرض.

50
00:06:30,455 --> 00:06:34,185
الشاحنة لم تكن هنا عندما
أحدث تأثيرا. لا بد أنها توالت.

51
00:06:35,194 --> 00:06:36,251
اه هاه.

52
00:06:42,602 --> 00:06:44,933
قفز الرجل الخاص بك
من ذلك المبنى.

53
00:06:45,471 --> 00:06:47,836
وماذا؟ الرجل الميت الخاص بك
تحولت الزاوية، هنا؟

54
00:06:50,943 --> 00:06:53,035
هذه الأشياء مصنوعة
لترتد الشاحنات.

55
00:06:55,616 --> 00:06:57,242
عليك أن تكون
تمزح معي.

56
00:06:57,650 --> 00:06:59,207
دعونا نسير عليه.

57
00:06:59,285 --> 00:07:00,444
نعم.

58
00:07:38,226 --> 00:07:39,453
لارسون.

59
00:07:54,110 --> 00:07:56,009
يا! يا سيدة،
عليك تسجيل الدخول.

60
00:07:56,312 --> 00:07:58,142
أوه. أين رمزي؟
هو يعرفني.

61
00:07:58,314 --> 00:08:00,076
رامسي خرج مريضا
لقد فهمتني.

62
00:08:00,149 --> 00:08:01,877
وهذا يعني
يجب عليك تسجيل الدخول.

63
00:08:03,552 --> 00:08:05,883
أعني، هل أبدو مثل هذا التهديد؟

64
00:08:06,589 --> 00:08:09,921
لا تلومني.
لقد حصلوا على الإجراءات.

65
00:08:11,428 --> 00:08:13,327
استمر بالحلم يا دوج

66
00:08:18,268 --> 00:08:20,531
عليك أن
تغطية تسجيل الدخول.

67
00:08:20,604 --> 00:08:22,833
بعض المحامين في 39
بحاجة لهذا على الفور.

68
00:08:23,073 --> 00:08:25,006
أنت لا تأخذ
الدرج مرة أخرى.

69
00:08:25,075 --> 00:08:26,541
ماذا سأفعل أيضًا
القيام به للبقاء في الشكل؟

70
00:08:26,710 --> 00:08:29,405
إلى 39؟ فقط تابع
المصعد اللعين.

71
00:08:32,517 --> 00:08:33,540
ادخل.

72
00:08:33,617 --> 00:08:34,913
انها ضيقة جدا
بالنسبة لي.

73
00:08:35,118 --> 00:08:36,311
يمكنك الضغط عليها.

74
00:08:36,420 --> 00:08:37,511
لا.

75
00:08:55,139 --> 00:08:57,003
انتظر من فضلك.

76
00:08:58,710 --> 00:09:00,040
شكرًا لك.

77
00:09:00,445 --> 00:09:02,207
اثنان وأربعون من فضلك.

78
00:09:02,280 --> 00:09:03,303
أنت تراهن.

79
00:09:03,649 --> 00:09:05,309
الآن، انظر،
هذا أستطيع أن أفعله.

80
00:09:06,018 --> 00:09:07,109
هل يمكنك تحمل ذلك؟

81
00:09:07,186 --> 00:09:08,209
أوه. آسف.

82
00:09:10,255 --> 00:09:11,585
شكرا لمساعدتك.

83
00:09:11,723 --> 00:09:13,087
لا تذكرها.

84
00:09:56,170 --> 00:09:57,830
اه اه،
هذا ليس جيدا.

85
00:09:58,772 --> 00:10:00,432
أوه، هيا يا رجل.

86
00:10:00,541 --> 00:10:02,098
لا تفعل هذا.

87
00:10:14,522 --> 00:10:16,512
هيا يا تيمونين
ضع عصا عليه.

88
00:10:16,824 --> 00:10:18,051
كيف حالنا؟

89
00:10:18,126 --> 00:10:19,956
نفس النتيجة.

90
00:10:22,030 --> 00:10:23,690
شكرًا.
نعم.

91
00:10:29,138 --> 00:10:31,628
لماذا المصعد ستة
في وضع التفتيش؟

92
00:10:32,474 --> 00:10:34,441
هاه؟
المصعد السادس.

93
00:10:39,282 --> 00:10:42,273
منزل كامل.
ملكتان وثلاثة مقابس.

94
00:10:46,455 --> 00:10:47,921
اتصل دوايت.
نعم.

95
00:10:48,524 --> 00:10:49,888
يو ، دوايت ،
لديك مشكلة.

96
00:10:51,027 --> 00:10:54,189
أخبرني عن ذلك. أنا
بالفعل يصل إلى 35 إصلاحه.

97
00:10:54,697 --> 00:10:56,254
المصعد؟

98
00:10:56,400 --> 00:10:57,957
لا، النافذة المكسورة.

99
00:10:58,401 --> 00:10:59,662
أنت لست كذلك
اصلاح المصعد؟

100
00:10:59,735 --> 00:11:01,759
الشاشة تقول ستة
في وضع الفحص

101
00:11:01,838 --> 00:11:03,168
حصلنا على الناس
عالقة هناك.

102
00:11:03,240 --> 00:11:04,501
هل أنت متأكد أنك
قراءة هذا الحق؟

103
00:11:04,573 --> 00:11:06,597
عيناك ليست كذلك
ما كانوا عليه من قبل.

104
00:11:07,678 --> 00:11:09,406
أتعلم؟ سأسأل
والدتك لتقرأها لي

105
00:11:09,479 --> 00:11:12,242
في المرة القادمة حصلت عليها
عازمة على وحدة التحكم.

106
00:11:13,050 --> 00:11:15,244
أمي 78.
يكون في ذلك.

107
00:11:15,319 --> 00:11:16,410
أوه!

108
00:11:17,021 --> 00:11:18,681
نعم. اسمع يا صديقي، فقط
اصعد إلى غرفة الآلة

109
00:11:18,755 --> 00:11:20,346
والتحقق من ذلك، حسنا؟

110
00:11:20,590 --> 00:11:21,817
في طريقي.

111
00:11:38,210 --> 00:11:40,200
مجرد محاولة للحصول على
شيء لبدء تشغيله.

112
00:11:40,278 --> 00:11:42,677
أليس لديك
إجراءات الطوارئ؟

113
00:11:44,016 --> 00:11:46,108
لا أعرف، أنا مجرد مؤقت.
لقد بدأت للتو العمل هنا.

114
00:11:46,551 --> 00:11:48,541
حسنا، لا تفعل ذلك
خدمة هذه الأشياء؟

115
00:11:48,854 --> 00:11:50,912
حاول الضرب
زر الطوارئ.

116
00:11:56,962 --> 00:11:59,361
لا تفعل ذلك
مواكبة المعدات الخاصة بك؟

117
00:12:01,066 --> 00:12:03,056
لا أعرف.
كما قلت...

118
00:12:03,168 --> 00:12:04,429
أليس لديك
جهاز اتصال لاسلكي؟

119
00:12:04,604 --> 00:12:07,197
رقم لم أكن أعتقد
سأحتاجه.

120
00:12:07,306 --> 00:12:09,102
لا تظن أنه سيكون
تم... ألن تصمت؟

121
00:12:09,174 --> 00:12:10,435
نعم، خذ الأمور ببساطة.

122
00:12:10,777 --> 00:12:12,243
أعني بجدية!

123
00:12:12,412 --> 00:12:13,776
ليس لديك
جهاز اتصال لاسلكي؟

124
00:12:14,380 --> 00:12:15,903
أيها الناس،
نراكم هناك.

125
00:12:15,982 --> 00:12:17,005
نحن عالقون!

126
00:12:17,083 --> 00:12:19,710
شنق بقوة، لقد حصلنا على
مهندس بناء في طريقه.

127
00:12:19,852 --> 00:12:22,479
متى كانت آخر مرة كنت
سمعت شخص يقول "شنق بقوة"؟

128
00:12:22,689 --> 00:12:26,251
ماذا قلت؟
لا شئ.

129
00:12:26,626 --> 00:12:27,922
هل يختار القتال؟

130
00:12:28,028 --> 00:12:30,086
هل يمكن لأحدكم أن ينظر
نحو الكاميرا

131
00:12:30,163 --> 00:12:32,653
وأقول شيئا
بصوت عال وواضح، من فضلك؟

132
00:12:34,167 --> 00:12:37,567
المبنى الخاص بك تمتص!

133
00:12:38,305 --> 00:12:39,396
لا أستطيع أن أسمعك.

134
00:12:39,473 --> 00:12:41,531
المتكلم في السيارة هو
من المفترض أن ندعنا نتحدث في كلا الاتجاهين،

135
00:12:41,642 --> 00:12:42,835
ولكن هل تستطيع سماعي؟

136
00:12:42,910 --> 00:12:44,376
انها تعمل على
هذه النهاية، نعم!

137
00:12:44,478 --> 00:12:46,104
لقد قال للتو
فهو لا يستطيع سماعنا،

138
00:12:46,180 --> 00:12:47,771
لم يقل
يجب أن نتحدث بصوت أعلى.

139
00:12:47,915 --> 00:12:50,610
حسنا، أم،
أعطنا ثانية.

140
00:12:51,085 --> 00:12:53,382
حسنا، هذا مطمئن.

141
00:12:56,724 --> 00:12:58,384
يجب أن أكون في مكان ما.

142
00:13:02,596 --> 00:13:04,324
لن تفعل ذلك
احصل على إشارة هنا.

143
00:13:04,699 --> 00:13:08,031
أنا فقط بحاجة إلى استدعاء وظيفتي لذلك
أنا لا أطرد بسبب هذا.

144
00:13:09,905 --> 00:13:11,565
هراء نموذجي.

145
00:13:11,873 --> 00:13:13,567
افعل أيًا منكم
لديك إشارة؟

146
00:13:13,843 --> 00:13:15,241
لقد حصلت على شريط واحد.

147
00:13:30,560 --> 00:13:33,221
مرحبًا؟ هذا لارسون.

148
00:13:34,130 --> 00:13:37,462
هل يمكنك الاتصال بي من فضلك
وظيفتي في مكتب الأمن؟

149
00:13:38,901 --> 00:13:39,992
أيمكنك سماعي؟

150
00:13:40,069 --> 00:13:42,093
قل لهم أن
أخرجونا من هنا!

151
00:13:42,672 --> 00:13:43,831
مرحبًا؟

152
00:13:49,145 --> 00:13:51,203
سيكون عليهم فقط التعامل.

153
00:13:52,182 --> 00:13:54,081
حسنا، على الأقل
حصلنا على الإيقاعات.

154
00:13:55,285 --> 00:13:59,186
لا تجلس تحت تلك التفاحة
الشجرة مع أي شخص آخر غيري

155
00:13:59,256 --> 00:14:00,244
هيا يا جدتي
أنت تعرف الكلمات.

156
00:14:00,557 --> 00:14:02,046
أي شخص آخر غيري

157
00:14:02,127 --> 00:14:03,753
لا تكن رعشة.

158
00:14:04,361 --> 00:14:07,329
أنا آسف.
أنا آسف يا آنسة مانرز.

159
00:14:07,398 --> 00:14:09,388
هل أسيء إلى الخاص بك
الحساسيات النبيلة؟

160
00:14:09,500 --> 00:14:10,625
لماذا لا تفعل ذلك؟
الاستغناء عن، بال؟

161
00:14:10,701 --> 00:14:12,258
لماذا لا تفعل ذلك؟
تمتص بعقب؟

162
00:14:13,171 --> 00:14:14,262
هذا عظيم.

163
00:14:14,539 --> 00:14:16,904
دعنا فقط نختار الرجل اللطيف
لجلب القليل من الخفة.

164
00:14:17,341 --> 00:14:21,071
ربما ينبغي لنا جميعا فقط
التوقف عن الحديث لفترة من الوقت.

165
00:14:21,846 --> 00:14:23,005
بالتأكيد.

166
00:14:29,787 --> 00:14:33,882
حسنًا، كنت أمزح فقط.
أنا أمزح.

167
00:14:58,951 --> 00:15:00,247
مهلا، دوايت،
هل انت هناك بعد؟

168
00:15:00,319 --> 00:15:01,307
بالكاد.

169
00:15:04,657 --> 00:15:06,283
مهلا، انظر يا رجل، أنا فقط
سعيد لأنك تعود مرة أخرى.

170
00:15:06,359 --> 00:15:07,689
أنا سعيد فقط
أنت سعيد.

171
00:15:08,094 --> 00:15:11,824
أنت تعرف ما أعنيه. أنت
تعرف، بعد كل مشاكلك...

172
00:15:11,898 --> 00:15:13,558
أعرف ماذا تقصد.

173
00:15:14,834 --> 00:15:17,324
فكيف ذلك
تم الذهاب بالنسبة لك؟

174
00:15:17,405 --> 00:15:18,462
جيد.

175
00:15:18,538 --> 00:15:20,368
تسعون يوما غدا.

176
00:15:20,774 --> 00:15:22,604
واو، 90 يوما!

177
00:15:22,710 --> 00:15:24,233
يبدو الأمر كذلك
بالأمس منذ أن كنا...

178
00:15:24,312 --> 00:15:25,972
ليس لي،
لا.

179
00:15:36,257 --> 00:15:38,724
لن يحدث أن يكون لديك
نافذة مكسورة هناك، أليس كذلك؟

180
00:15:38,793 --> 00:15:40,054
نعم.

181
00:15:41,195 --> 00:15:42,684
تواجه هذا الاتجاه؟

182
00:15:42,930 --> 00:15:44,123
ط ط ط-هم.

183
00:15:44,399 --> 00:15:46,423
كبيرة بما يكفي لتناسب الشخص من خلاله؟

184
00:15:46,867 --> 00:15:48,356
أفترض.

185
00:15:49,404 --> 00:15:50,495
من فضلك توقف عن الكنس.

186
00:15:50,706 --> 00:15:53,037
أنا أعلن هذا
مسرح جريمة.

187
00:15:53,808 --> 00:15:55,274
سيارة 602.

188
00:15:56,211 --> 00:15:57,541
ما هذا بحق الجحيم؟

189
00:15:57,946 --> 00:15:58,934
انتبه!

190
00:16:03,819 --> 00:16:04,978
قد ترغب في ذلك
تأمين ذلك بشكل أفضل.

191
00:16:05,054 --> 00:16:06,179
حسنا، حسنا!

192
00:16:06,622 --> 00:16:09,146
في قصتها،
الأبرياء يموتون دائما.

193
00:16:10,593 --> 00:16:12,583
النفوس الفقيرة فقط
تحاول المساعدة،

194
00:16:12,661 --> 00:16:15,060
الذي لم يدرك ماذا
كانوا يتعاملون معها.

195
00:16:16,065 --> 00:16:19,056
انه لا يأخذ بلطف
الذين يقفون في طريقه.

196
00:16:21,704 --> 00:16:23,295
مهلا، الرجل العجوز.

197
00:16:23,439 --> 00:16:26,168
ولا يقول التفتيش
الوضع هنا. الدوائر تبدو جيدة.

198
00:16:26,409 --> 00:16:28,137
تمام.
حاول قلب المصعد السادس.

199
00:16:28,211 --> 00:16:31,043
سأخبر الناس في
سيارة. قم بالعد إلى 20، ثم قم بذلك.

200
00:16:31,114 --> 00:16:32,273
رائع.

201
00:16:33,883 --> 00:16:38,979
"تم فحصها واعتمادها
12 أغسطس بقلم ج. كارسون."

202
00:16:40,056 --> 00:16:42,888
مهلا، ماذا تقول أننا نذهب لزيارة
جي كارسون عندما نخرج من هنا؟

203
00:16:42,960 --> 00:16:45,223
أخبره بما نفكر فيه
من براعته في التفتيش

204
00:16:45,963 --> 00:16:48,362
أيها الناس، سوف ننقلب
الأضواء لمدة ثانية واحدة

205
00:16:48,432 --> 00:16:49,762
لمعرفة ما إذا كان هناك
قصيرة في الكسارة.

206
00:16:49,833 --> 00:16:51,129
سوف تفعل
قطع الطاقة؟

207
00:16:51,235 --> 00:16:52,724
هل هذا يعني
يمكن أن نسقط؟

208
00:16:52,904 --> 00:16:54,393
ستكون بخير. أنا فقط
لم أكن أريدك أن...

209
00:16:55,372 --> 00:16:56,360
ماذا يحدث؟
تعال!

210
00:16:56,440 --> 00:16:58,669
لا شئ.
لا شئ. مجرد الاسترخاء.

211
00:17:01,045 --> 00:17:02,068
تعال.

212
00:17:02,146 --> 00:17:03,407
ابتعد عني!

213
00:17:04,516 --> 00:17:06,107
ابتعد عني!

214
00:17:07,052 --> 00:17:08,279
آسف.

215
00:17:13,658 --> 00:17:15,488
ما هو الخطأ
معك يا رجل؟

216
00:17:21,700 --> 00:17:23,860
عندما كنت أصغر سنا، بلدي
حبسني أخي في صندوق السيارة

217
00:17:23,935 --> 00:17:25,265
لمدة ست ساعات.

218
00:17:25,671 --> 00:17:27,763
لدي مشكلة
بمساحات ضيقة.

219
00:17:28,239 --> 00:17:29,967
أوه، عظيم.

220
00:17:44,623 --> 00:17:45,680
تعال.

221
00:18:00,307 --> 00:18:01,466
هل يمكننا الخروج
من خلال ذلك؟

222
00:18:01,541 --> 00:18:03,599
ماذا ستفعل؟
إهتز الكابلات؟

223
00:18:04,878 --> 00:18:06,401
ستكون أكثر أمانًا
هنا.

224
00:18:07,381 --> 00:18:09,644
أي شخص يعرف أين
الحمام في هذا الشيء؟

225
00:18:10,550 --> 00:18:11,948
هل نجحت؟

226
00:18:12,085 --> 00:18:13,517
لا، ما زالوا عالقين.

227
00:18:14,422 --> 00:18:16,821
اسمحوا لي أن أذهب للتحقق من
أنابيب في الطابق السفلي.

228
00:18:23,397 --> 00:18:25,591
حسنًا، شكرًا جزيلاً. رائع.

229
00:18:26,501 --> 00:18:27,694
ماذا يحدث هنا؟

230
00:18:28,436 --> 00:18:29,732
أنت تعرف ذلك
نافذة على 35؟

231
00:18:29,804 --> 00:18:30,861
نعم.

232
00:18:30,938 --> 00:18:33,167
يبدو أن شخص ما قد يفعل ذلك
قفزت من خلاله.

233
00:18:35,277 --> 00:18:36,470
اليوم؟

234
00:18:36,611 --> 00:18:37,838
نعم.
هذا الصباح.

235
00:18:40,749 --> 00:18:42,443
شكرا ل
تحمل معنا أيها الناس.

236
00:18:42,518 --> 00:18:45,042
يجب أن نعيدك
على الخط في بضع دقائق.

237
00:18:45,187 --> 00:18:46,448
لقد كانت دقائق.

238
00:18:46,555 --> 00:18:48,351
كم من الوقت
سوف تأخذ؟

239
00:18:54,596 --> 00:18:57,496
عندما نخرج من هنا،
سوف تحتاج إلى راحة جيدة.

240
00:18:58,801 --> 00:19:00,131
"هوس الفراش"؟

241
00:19:00,536 --> 00:19:04,801
هذا نحن. الجميع كان لديهم
مرتبة طويلة جدًا. هل أنا على حق؟

242
00:19:05,107 --> 00:19:09,099
أنت لم تتبع تلك النصيحة
حول التقليب كل بضعة أشهر

243
00:19:09,546 --> 00:19:11,911
والآن قمت بذلك
ارتدى الأخدود فيه ،

244
00:19:11,981 --> 00:19:14,278
وأنت تعتقد،
"حسنا، أنا معتاد على ذلك.

245
00:19:14,350 --> 00:19:16,715
"إذن مهلا. لكني أفعل
أفتقد الطريقة التي شعرت بها

246
00:19:16,786 --> 00:19:18,650
"عندما جاء
طازجة من تلك الحقيبة."

247
00:19:19,489 --> 00:19:21,752
انظر إلى تلك الأحذية، لقد فعلت ذلك
تم من خلال الطاحونة.

248
00:19:21,958 --> 00:19:26,291
يقولون: "شخص ما يستحق
مكان أفضل للاستلقاء."

249
00:19:26,596 --> 00:19:28,222
هل انت
إهانة حذائي؟

250
00:19:28,499 --> 00:19:32,457
النقطة المهمة هي أن المرتبة الجديدة ستكون كذلك
تكلف أقل بكثير مما تعتقد.

251
00:19:32,903 --> 00:19:35,268
ليس عليك أن تكون كذلك
مثل هذا واحد.

252
00:19:35,573 --> 00:19:37,506
أنا لست ثريًا إلى هذا الحد.

253
00:19:38,776 --> 00:19:41,266
ما يجعلني جيدة
في بيع المراتب

254
00:19:41,345 --> 00:19:43,812
هل أستطيع أن أنظر
في ملابس الشخص

255
00:19:44,950 --> 00:19:48,350
ومعرفة بالضبط كم
يمكنهم تحمل الإنفاق.

256
00:19:48,819 --> 00:19:51,309
وأنت يا سيدتي
أنت لست سوبر النائم.

257
00:19:52,556 --> 00:19:58,426
يا إلهي. استمروا في اللعب
هذه الأغنية مرارا وتكرارا.

258
00:19:59,129 --> 00:20:01,756
لا يمكنهم فقط
إيقاف تشغيل الموسيقى؟

259
00:20:04,703 --> 00:20:07,170
هل فقط
لمس مؤخرتي؟

260
00:20:07,339 --> 00:20:10,171
ماذا؟
يحلو لك يا حبيبي.

261
00:20:10,276 --> 00:20:14,143
أنا لا أعرف من تعتقد أنك
هي، ولكن أبعد يديك عني.

262
00:20:15,514 --> 00:20:16,844
أيا كان.

263
00:20:19,651 --> 00:20:20,742
أوه!

264
00:20:23,489 --> 00:20:25,888
يجب أن يكونوا يعملون
على الأضواء مرة أخرى.

265
00:20:28,227 --> 00:20:29,318
مهلا، دوايت.

266
00:20:29,595 --> 00:20:30,618
دوايت.

267
00:20:30,696 --> 00:20:32,185
أنا هنا.
أنا متجه إلى الحفرة.

268
00:20:32,399 --> 00:20:34,866
لقد فقدوا السلطة للتو
رقم ستة مرة أخرى هل هذا أنت؟

269
00:20:35,034 --> 00:20:36,762
لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك
من هنا د.ل.

270
00:20:37,704 --> 00:20:39,694
هاه.
هذا غريب.

271
00:20:40,373 --> 00:20:41,964
أنا أنظر إلى
المصعد السادس الآن.

272
00:20:42,041 --> 00:20:43,598
لا أستطيع أن أرى
أي شيء خاطئ في ذلك.

273
00:20:44,111 --> 00:20:47,011
الأضواء تستمر في الانطفاء.
الركاب يشعرون بالخوف.

274
00:20:47,113 --> 00:20:48,545
معرفة ما إذا كان هذا يساعد.

275
00:20:51,151 --> 00:20:52,481
هيا، هيا.

276
00:20:52,920 --> 00:20:54,079
يا إلهي.

277
00:20:54,154 --> 00:20:55,245
هيا، هيا.

278
00:20:55,322 --> 00:20:56,310
أي شئ؟

279
00:20:57,591 --> 00:20:58,750
رقم لا تغيير.

280
00:20:59,627 --> 00:21:00,786
الشيء الآخر الوحيد
أستطيع أن أفكر في القيام به

281
00:21:00,861 --> 00:21:03,021
سوف يعود مرة أخرى
إلى السطح، والنزول إلى أسفل

282
00:21:03,096 --> 00:21:04,790
وإعادة الضبط
السيارة يدوياً.

283
00:21:05,300 --> 00:21:07,927
نعم نعم. جيد. افعل ذلك، افعل
ذلك. اتصل بي عندما تصل إلى هناك.

284
00:21:08,135 --> 00:21:09,294
حسنًا.

285
00:21:27,289 --> 00:21:28,380
يا.

286
00:21:44,173 --> 00:21:45,298
ماذا؟

287
00:22:01,091 --> 00:22:02,421
حسنًا.

288
00:22:06,329 --> 00:22:07,693
اخرج من هنا.

289
00:22:09,132 --> 00:22:12,464
اذهب. اذهب. ها أنت ذا.

290
00:22:23,814 --> 00:22:24,939
أوه!

291
00:22:31,055 --> 00:22:32,646
القرف!

292
00:22:32,723 --> 00:22:34,383
"تم التفتيش بواسطة ج. كارسون."

293
00:22:36,727 --> 00:22:37,920
ماذا كان هذا؟

294
00:22:37,995 --> 00:22:39,120
ماذا؟

295
00:22:40,365 --> 00:22:41,592
اعتقدت أنني سمعت...

296
00:22:43,567 --> 00:22:44,624
آه!

297
00:22:45,237 --> 00:22:46,567
القرف.

298
00:22:55,480 --> 00:22:56,605
هل أنت بخير؟

299
00:22:56,683 --> 00:22:57,774
انا فقط...

300
00:22:58,216 --> 00:23:01,207
أعتقد أن شخصا ما سحبت
بلوزتي. انا...انا...

301
00:23:01,421 --> 00:23:03,388
أنت تنزف.
هنا. هنا. الوقوف.

302
00:23:03,523 --> 00:23:05,319
دعني أساعدك.

303
00:23:10,663 --> 00:23:12,892
أعتقد أنني حصلت على قطع.

304
00:23:14,834 --> 00:23:16,664
ماذا يحدث
هناك؟

305
00:23:16,803 --> 00:23:18,667
لا أعرف.
إنهم خائفون فقط.

306
00:23:19,706 --> 00:23:21,036
أعتقد
لقد أصيبت تلك السيدة.

307
00:23:22,108 --> 00:23:23,096
هل فعلت ذلك؟

308
00:23:23,477 --> 00:23:24,602
نعم، ترى ذلك؟

309
00:23:26,412 --> 00:23:27,742
ماذا في العالم؟

310
00:23:27,847 --> 00:23:29,507
يا إلهي.

311
00:23:34,555 --> 00:23:35,885
ماذا يقول؟

312
00:23:36,590 --> 00:23:38,250
لا أستطيع أن أقول
ما يقوله.

313
00:23:38,792 --> 00:23:40,486
لا أستطيع أن أقول ماذا
كنت تحاول أن تقول.

314
00:23:42,963 --> 00:23:45,624
قم بإيقاف تشغيل...
أطفئ الموسيقى!

315
00:23:46,700 --> 00:23:48,530
ربما لا يفعلون ذلك
مثل الموسيقى.

316
00:23:48,602 --> 00:23:50,466
الموسيقى لا تزال قيد التشغيل؟
نعم.

317
00:23:50,538 --> 00:23:52,732
أطفئه. إنه
ربما يقودهم إلى الجنون.

318
00:23:52,940 --> 00:23:54,702
تمام. كيف؟

319
00:23:54,876 --> 00:23:57,503
هناك مفتاح القتل
مباشرة خلف...

320
00:23:57,579 --> 00:23:59,011
مباشرة تحت صندوق المفاتيح.

321
00:24:06,855 --> 00:24:08,185
شكرًا لك!

322
00:24:08,823 --> 00:24:10,483
ماذا حدث لها؟

323
00:24:11,260 --> 00:24:14,592
يبدو الأمر كذلك
شيء عضني.

324
00:24:14,662 --> 00:24:16,822
انتظر، انتظر. هل أي شخص
لديهم أي شيء حاد عليهم

325
00:24:16,899 --> 00:24:18,024
ربما كان ذلك قد قطعها،

326
00:24:18,100 --> 00:24:19,964
ربما تكون قد جرحت نفسها؟ لا.

327
00:24:22,238 --> 00:24:23,568
لماذا حصلت
دم عليك يا رجل؟

328
00:24:28,210 --> 00:24:29,301
لقد وقعت في داخلي.

329
00:24:29,378 --> 00:24:30,401
إذن قمت بتقطيعها؟

330
00:24:30,479 --> 00:24:32,708
ماذا؟ لا، لا، شيء ما
يجب أن يكون قد حدث لها

331
00:24:32,783 --> 00:24:34,272
ثم سقطت في داخلي.

332
00:24:34,517 --> 00:24:35,778
هي على الأرجح
فعلت ذلك لنفسها!

333
00:24:35,851 --> 00:24:37,249
تعال!
بت ظهرها؟

334
00:24:38,088 --> 00:24:39,213
هل تعتقد أن هذه لدغة؟

335
00:24:39,289 --> 00:24:40,346
لا، لم يعض أحد.

336
00:24:40,422 --> 00:24:42,013
ماذا يمكن أن
فعلت ذلك؟

337
00:24:42,158 --> 00:24:43,351
سأخبرك.
لا أعرف.

338
00:24:43,426 --> 00:24:44,858
شفرة مسننة
يمكن أن يكون.

339
00:24:44,928 --> 00:24:46,519
لن يحدث ذلك
للحصول على سكين مع

340
00:24:46,596 --> 00:24:48,119
شفرة مسننة
عليك، أليس كذلك؟

341
00:24:48,198 --> 00:24:49,323
لا.

342
00:24:49,399 --> 00:24:51,832
حسنا. هل تمانع إذا كنا
ابحث في جيوبك؟

343
00:24:52,936 --> 00:24:54,562
نعم، لا مانع.
هل تمانع لو بحثنا لك؟

344
00:24:54,638 --> 00:24:55,797
اذهب إلى الأمام مباشرة.

345
00:24:55,939 --> 00:24:57,337
ربما لديها
شفرة مسننة عليها!

346
00:24:57,507 --> 00:25:00,066
هل تقترح بجدية
أنني سأفعل هذا بنفسي؟

347
00:25:00,144 --> 00:25:01,167
لا أعرف.

348
00:25:01,278 --> 00:25:03,438
أعطني سببا آخر
لركلة مؤخرتك.

349
00:25:03,547 --> 00:25:05,571
من فضلك اخي
خذ الأمور ببساطة، حسنا؟

350
00:25:05,817 --> 00:25:06,874
أخ؟

351
00:25:08,919 --> 00:25:10,283
أنا لست إخوانك.

352
00:25:12,356 --> 00:25:14,516
هل تستطيع أن تتحول
نحو الكاميرا

353
00:25:14,591 --> 00:25:16,683
وتبين لنا ما
حدث لك من فضلك؟

354
00:25:20,866 --> 00:25:22,628
يا إلهي.
قف!

355
00:25:27,206 --> 00:25:28,763
حسنًا، يجب علينا ذلك
اتصل بالشرطة.

356
00:25:43,488 --> 00:25:46,320
لدينا احتمال 240
في 333 شارع الجراد.

357
00:25:48,361 --> 00:25:50,692
333 الجراد؟ هذا
يجب أن تكون في الجوار...

358
00:25:53,132 --> 00:25:54,291
...هنا.

359
00:25:55,168 --> 00:25:56,327
غريب.

360
00:25:56,435 --> 00:26:00,063
602 الرد. يحدث أن يكون
خارج الحق. ضعني عليه.

361
00:26:00,139 --> 00:26:01,230
انسخ ذلك، 602.

362
00:26:01,307 --> 00:26:02,637
هذا مناسب.

363
00:26:02,876 --> 00:26:05,605
أنا لا أجري المكالمات،
لقد جاءوا من أجلي فقط.

364
00:26:05,678 --> 00:26:06,905
يذهب.

365
00:26:09,482 --> 00:26:11,108
ماركويتز!

366
00:26:13,554 --> 00:26:14,884
مهلا، كيف الحال
صديقتك؟

367
00:26:14,955 --> 00:26:16,216
اسكت.

368
00:26:22,795 --> 00:26:23,954
ماذا تفعل؟

369
00:26:24,565 --> 00:26:26,225
اعتقدت أنني رأيت شيئا.

370
00:26:27,167 --> 00:26:28,929
ماذا تقصد؟
مثل ماذا؟

371
00:26:29,803 --> 00:26:31,133
شئ ما.

372
00:26:37,344 --> 00:26:39,072
تمام.
هل تراه؟

373
00:26:39,713 --> 00:26:41,373
نعم نعم.
انظر، هذا فقط...

374
00:26:42,150 --> 00:26:43,548
هذا فقط
الحبوب في الصورة.

375
00:26:43,617 --> 00:26:44,981
ذلك، كما تعلمون...
هذا خطأ.

376
00:26:45,052 --> 00:26:47,349
إنه مثل عندما يرى الناس
يسوع في فطيرة أو شيء من هذا.

377
00:26:47,422 --> 00:26:49,184
لا لا لا

378
00:26:54,429 --> 00:26:58,159
راميريز. راميريز، أنت
يخيفني. تعال.

379
00:26:59,434 --> 00:27:03,028
مهلا مهلا.
مهلا، استمع لي.

380
00:27:04,105 --> 00:27:06,629
نحن بحاجة إلى نقل الهدوء. هذه
الناس يعتمدون علينا، حسنًا؟

381
00:27:06,708 --> 00:27:08,607
لذا توقف عن هذا القرف
الآن.

382
00:27:09,145 --> 00:27:10,441
تعال.

383
00:27:21,924 --> 00:27:23,515
تعال!

384
00:27:31,434 --> 00:27:32,991
أنا لا أعرف حتى
لماذا نحاول هذا.

385
00:27:33,637 --> 00:27:35,263
نحن في العمود السريع.

386
00:27:35,339 --> 00:27:38,569
لن يكون هناك آخر
مفتوح حتى الطابق 23.

387
00:27:38,641 --> 00:27:40,130
ربما نحن قريبون.

388
00:27:40,210 --> 00:27:41,335
هل يمكن أن يسقط هذا المصعد؟

389
00:27:41,411 --> 00:27:42,468
أنا أشك في ذلك.

390
00:27:42,579 --> 00:27:46,412
لأننا يجب أن نكون 20 طابقا
للأعلى، مجرد تتدلى على لا شيء.

391
00:27:46,650 --> 00:27:47,980
هل يمكننا التوقف عن الحديث
حول هذا، من فضلك؟

392
00:27:50,955 --> 00:27:52,114
مرة أخرى.

393
00:27:53,590 --> 00:27:55,420
على ثلاثة. واحد...

394
00:27:55,493 --> 00:27:56,516
أوه، لا، لا، لا.

395
00:27:56,594 --> 00:27:57,924
ابتعد عني يا رجل.

396
00:27:57,996 --> 00:27:59,986
أستطيع المساعدة. أريد أن
اخرج من هنا أيضا.

397
00:28:00,063 --> 00:28:04,192
لماذا لا تجلس زاحف الخاص بك
الحمار أسفل في الزاوية هناك؟

398
00:28:04,602 --> 00:28:05,932
يمكننا جميعا
إبقاء العين عليك.

399
00:28:11,010 --> 00:28:13,307
هل أنت مستعد؟ على ثلاثة.

400
00:28:13,411 --> 00:28:14,502
واحد، اثنان...

401
00:28:14,679 --> 00:28:15,667
ثلاثة.

402
00:28:19,284 --> 00:28:20,773
أنا هنا للتو.

403
00:28:23,889 --> 00:28:25,719
ولماذا تعتقد
قد يكون هذا اعتداء؟

404
00:28:25,824 --> 00:28:28,383
يبدو أنها كانت لديها كلمات
مع أحد الركاب الآخرين

405
00:28:28,460 --> 00:28:29,653
قبل حدوثه مباشرة،

406
00:28:29,728 --> 00:28:31,251
والآن يبدو أنهم كذلك
الجميع يراقبونه.

407
00:28:31,330 --> 00:28:33,229
أي رجل؟
ذلك الرجل، هناك.

408
00:28:33,399 --> 00:28:34,456
هل لدينا اتصالات؟

409
00:28:34,666 --> 00:28:36,826
نعم، لدينا
خط مفتوح هنا.

410
00:28:36,969 --> 00:28:39,163
يمكنك التحدث،
لكننا لا نستطيع أن نسمع.

411
00:28:40,439 --> 00:28:44,397
أهلا بالجميع. هذا هو
المحقق بودين، قسم شرطة فيلادلفيا

412
00:28:44,577 --> 00:28:47,010
نحن نعمل جاهدين لإخراجك
من هناك. لا ينبغي أن يكون أطول من ذلك بكثير.

413
00:28:47,079 --> 00:28:49,046
من فضلك فقط ابقَ هادئًا.

414
00:28:50,016 --> 00:28:51,482
كم من الوقت حتى ندخل؟

415
00:28:51,551 --> 00:28:52,983
مهندس
العمل على ذلك الآن.

416
00:28:53,053 --> 00:28:54,952
عادة، نحصل على هذه
الأمور تسير بسرعة كبيرة.

417
00:28:55,188 --> 00:28:57,087
هذا المهندس يعمل من أجلك
يا شباب أم شركة المصاعد؟

418
00:28:57,157 --> 00:28:58,180
يعمل بالنسبة لنا.

419
00:28:58,291 --> 00:28:59,552
تمام.
اتصل بشركة المصاعد

420
00:28:59,627 --> 00:29:01,150
ويكون لهم
أرسل شخص ما، حسنا؟

421
00:29:01,227 --> 00:29:02,989
ولها إدارة الإطفاء
أرسل بعض الرجال.

422
00:29:03,063 --> 00:29:04,290
لقد حصلت عليه.

423
00:29:05,099 --> 00:29:06,793
يوجد على الأقل أحد موظفيك على متن الطائرة.

424
00:29:06,934 --> 00:29:09,094
أوه، نعم، الحارس هناك،
إنه مؤقت، في الواقع.

425
00:29:09,202 --> 00:29:11,635
بن شيئا. لا أعرف.
بدأ أمس.

426
00:29:11,705 --> 00:29:15,162
تمام. اتصل بالوكالة المؤقتة و
الحصول على كافة المعلومات لديهم عنه.

427
00:29:16,043 --> 00:29:17,236
والآخرين؟

428
00:29:17,311 --> 00:29:18,937
ليس لدينا أسماء
للآخرين.

429
00:29:19,146 --> 00:29:20,373
ماذا؟
ينبغي له أن يرى الوجه.

430
00:29:20,715 --> 00:29:21,806
لا.
اي وجه؟

431
00:29:21,916 --> 00:29:23,542
رقم لا شيء.
رأيت وجها.

432
00:29:23,884 --> 00:29:25,578
انظر، ليس هناك وجه.
أخبره عن الوجه.

433
00:29:25,653 --> 00:29:29,179
لا، انظر، راميريز نوعاً ما
دينية. فقط تجاهله. ثق بي.

434
00:29:30,324 --> 00:29:31,790
أود أن أحصل على فكرة
من أنتم جميعا.

435
00:29:31,927 --> 00:29:33,393
توقف عن ذلك الآن،
فهم؟

436
00:29:33,862 --> 00:29:35,351
واحدًا تلو الآخر،
أريد منك أن تصمد

437
00:29:35,429 --> 00:29:36,895
رخصة القيادة الخاصة بك
إلى الكاميرا

438
00:29:36,965 --> 00:29:38,625
حتى أعرف من
أنا أتحدث إلى.

439
00:29:38,700 --> 00:29:40,462
هذه فكرة جيدة.

440
00:29:40,535 --> 00:29:41,592
شكرًا لك.

441
00:29:42,003 --> 00:29:43,060
نعم.

442
00:29:48,277 --> 00:29:50,267
حاول واحصل عليه
أقرب إلى الكاميرا.

443
00:29:51,480 --> 00:29:53,208
الحروف صغيرة جدًا.

444
00:29:54,217 --> 00:29:55,774
هل هناك الحدة
الإعداد على هذا الشيء؟

445
00:29:55,984 --> 00:29:58,383
لا، هذا جيد مثل
يحصل هناك.

446
00:29:58,588 --> 00:30:01,078
يمكنك وضع هويتك بعيدا.
شكرًا.

447
00:30:01,958 --> 00:30:04,016
افعل أيًا منكم
هل لديك قلم عليك؟

448
00:30:06,395 --> 00:30:07,452
لا احد؟

449
00:30:14,605 --> 00:30:15,832
ها أنت ذا.

450
00:30:17,740 --> 00:30:19,832
أريدك أن تحاسب
الجميع في سجل الزوار.

451
00:30:19,910 --> 00:30:20,967
اكتشف أي منها
من هؤلاء الناس

452
00:30:21,044 --> 00:30:22,169
لم تظهر
لتعيينهم.

453
00:30:22,246 --> 00:30:23,576
لقد حصلت عليه.

454
00:30:26,650 --> 00:30:27,877
أنت متأكد؟

455
00:30:29,219 --> 00:30:30,378
تمام.

456
00:30:39,763 --> 00:30:41,593
ابقيه بعيدا عني.

457
00:30:56,649 --> 00:30:58,377
يجب أن تعمل
على السلطة مرة أخرى.

458
00:30:59,217 --> 00:31:01,616
لقد فعل العباقرة
وظيفة الانفجار حتى الآن.

459
00:31:36,656 --> 00:31:38,020
هل هناك مخارج أخرى؟

460
00:31:38,158 --> 00:31:39,556
لا يا سيدي،
هذا كل شيء.

461
00:31:39,893 --> 00:31:41,860
يا. حصلت على بعض المعلومات عن الحرس الخاص بك.

462
00:31:41,928 --> 00:31:42,916
ماذا لديك؟

463
00:31:42,996 --> 00:31:44,826
تحقق من هذا.
وصلنا...

464
00:31:44,966 --> 00:31:46,796
مهلا. شيء آخر يحدث.

465
00:32:00,280 --> 00:32:01,769
هل هو ميت؟

466
00:32:09,857 --> 00:32:13,348
602، لدينا 187 ممكن.
أحتاج إلى نسخة احتياطية.

467
00:32:13,494 --> 00:32:15,324
كيف حالك
الترجيع هذا الشيء؟

468
00:32:16,765 --> 00:32:18,857
الترجيع، سريع إلى الأمام
وهذا من الإطار إلى الإطار.

469
00:32:18,967 --> 00:32:20,160
الإطار إلى الإطار.

470
00:32:20,568 --> 00:32:21,864
الجميع،
فقط استمر في التنفس.

471
00:32:21,937 --> 00:32:24,837
سوف نمر بك
هذا. فقط خذ الأمور ببساطة، حسنًا؟

472
00:32:25,307 --> 00:32:27,831
لذلك اليوم،
انتحر شخص ما،

473
00:32:27,909 --> 00:32:30,399
أصيبت امرأة،
الآن مات رجل.

474
00:32:30,545 --> 00:32:32,273
نعم ماذا تحاول أن تقول؟

475
00:32:33,515 --> 00:32:35,812
انظر كم مرة
هل رأيت طفلا يسقط

476
00:32:35,984 --> 00:32:38,611
وبالكاد تفوت حافة
الطاولة برؤوسهم؟

477
00:32:39,255 --> 00:32:40,619
لماذا هو نادر جدا
أنهم ضربوه؟

478
00:32:40,722 --> 00:32:42,211
نصل إلى وجهة نظرك.

479
00:32:45,395 --> 00:32:46,383
ينظر.

480
00:32:51,567 --> 00:32:54,296
ماذا تفعل؟
أنت تحرج نفسك.

481
00:32:54,737 --> 00:32:57,364
عندما يكون قريبًا،
كل شيء يسير على نحو خاطئ.

482
00:32:57,774 --> 00:33:01,766
يسقط الخبز المحمص على وجهه الهلام إلى الأسفل،
ضرب الأطفال الطاولات

483
00:33:02,145 --> 00:33:03,270
ويتأذى الناس.

484
00:33:03,346 --> 00:33:05,279
يا. الشرطة لا تريد ذلك
إسمع هذه الأشياء يا راميريز. تمام؟

485
00:33:05,349 --> 00:33:06,440
لذا توقف فقط. الآن.

486
00:33:06,517 --> 00:33:08,575
في بعض الأحيان هو
يأخذ شكل الإنسان

487
00:33:08,785 --> 00:33:12,652
ويعذب الملعونين
الأرض قبل سرقتهم بعيدا.

488
00:33:13,290 --> 00:33:15,450
من أين أتيت،
نحن نسميها

489
00:33:16,260 --> 00:33:17,453
اجتماع الشيطان.

490
00:33:17,928 --> 00:33:19,053
هل هذا الرجل حقيقي؟

491
00:33:19,163 --> 00:33:21,687
انظر، أنا آسف. راميريز.

492
00:33:23,500 --> 00:33:25,865
يجب أن تفكر
أن واحدا من هؤلاء الناس

493
00:33:27,639 --> 00:33:29,435
قد يكون الشيطان.
حسنًا. تعال.

494
00:33:29,506 --> 00:33:31,336
أريدك أن تتوقف
رواية قصص نار المخيم

495
00:33:31,409 --> 00:33:33,069
والحصول على رأسك
في اللعبة.

496
00:33:33,144 --> 00:33:34,542
لا بأس.
كل شيء على ما يرام.

497
00:33:34,612 --> 00:33:36,169
ماركويتز، انظر إلى هذا الرجل هنا.

498
00:33:36,313 --> 00:33:37,904
نعم.

499
00:33:38,283 --> 00:33:42,048
الأضواء تنخفض،
يعودون مرة أخرى،

500
00:33:42,587 --> 00:33:44,349
فهو أقرب،
لكنه يبتعد.

501
00:33:44,789 --> 00:33:46,255
ماذا كنت
يقول عن الحارس؟

502
00:33:46,324 --> 00:33:48,621
حسنًا. نعم.
إنه قطعة حقيقية من العمل.

503
00:33:50,128 --> 00:33:52,618
اعتداء، اعتداء،
اعتداء.

504
00:33:53,032 --> 00:33:55,966
فاز الرجل في غيبوبة مع
مضرب بيسبول. هذا عظيم.

505
00:33:56,067 --> 00:33:58,432
هذا النوع من الرجال
هل تستأجر من أجل الأمن؟

506
00:33:58,604 --> 00:34:00,434
كما قلت،
إنه مجرد مؤقت.

507
00:34:00,773 --> 00:34:01,932
بعض درجة الحرارة.

508
00:34:04,276 --> 00:34:06,835
هل يمكن أن تنكسر تلك المرآة
منه ضربه؟

509
00:34:12,017 --> 00:34:13,108
ثم كيف...

510
00:34:13,185 --> 00:34:15,084
ما هذا الشرطي
تفعل هناك؟

511
00:34:18,624 --> 00:34:21,319
ربما يكون كذلك
تحاول معرفة ذلك

512
00:34:21,461 --> 00:34:24,156
أي واحد منا
هو القاتل.

513
00:34:49,557 --> 00:34:52,923
في القصة، الرجال دائما
حاول أن تقاتله بالقوة

514
00:34:53,261 --> 00:34:55,820
ولكن بعض المعارك
لا يمكن محاربتها بالسلاح.

515
00:34:56,097 --> 00:34:57,358
هل لكم جميعا
يرجى مسح مساحة

516
00:34:57,432 --> 00:34:58,625
بين
الكاميرا والجسم

517
00:34:58,699 --> 00:34:59,687
حتى أتمكن من رؤيته؟

518
00:35:00,735 --> 00:35:03,703
لا تلمس الجسم.
هذا مسرح جريمة الآن

519
00:35:03,839 --> 00:35:05,032
على الرغم من أنني أعرف
أنت عالق هناك،

520
00:35:05,106 --> 00:35:06,868
أتوقع منك ذلك
تفعل أقل قدر ممكن من الضرر لها

521
00:35:06,941 --> 00:35:08,669
بقدر الإمكان إنسانيا
حصلت عليه؟

522
00:35:10,112 --> 00:35:11,373
أي حظ مع
شركة المصاعد؟

523
00:35:11,512 --> 00:35:12,773
لقد عاطلون عن العمل.

524
00:35:14,249 --> 00:35:15,909
أعتقد أن هذه الأرقام.

525
00:35:17,419 --> 00:35:19,579
قطعة من الزجاج مقطعة إلى شرائح
صعودا وهبوطا في الوريد.

526
00:35:19,688 --> 00:35:21,348
هذا بالتأكيد
ليس حادثا.

527
00:35:25,861 --> 00:35:29,091
من يختار غرفة محتواة مع
ثلاثة شهود على جريمة قتل؟

528
00:35:29,432 --> 00:35:31,991
إلا إذا كانوا مشغولين جدًا،
لا يمكنهم السيطرة على أنفسهم.

529
00:35:32,634 --> 00:35:35,727
هؤلاء الناس في حالة صدمة،
لكنها لا تبدو قاتلة.

530
00:35:37,440 --> 00:35:38,906
أنا في عداد المفقودين شيئا هنا.

531
00:35:46,382 --> 00:35:48,406
انا بحاجة الى متطوع
لمساعدتي.

532
00:35:54,123 --> 00:35:56,147
هناك قطعة من الورق
تتدلى من جيبه.

533
00:35:56,260 --> 00:35:59,353
بحذر شديد، أريدك أن تأخذ
أخرجه وأمسكه أمام الكاميرا.

534
00:36:17,015 --> 00:36:19,983
"فينس."
يبدو مثل "ماكورميك".

535
00:36:20,150 --> 00:36:22,413
عنوان المرسل هو ل
مكتب الأعمال الأفضل.

536
00:36:22,554 --> 00:36:24,145
لديهم مكتب
على 35.

537
00:36:24,956 --> 00:36:26,547
هل لديك مصعد شحن؟ نعم.

538
00:36:37,669 --> 00:36:40,364
أنا لم أر قط
يموت شخص.

539
00:36:43,308 --> 00:36:45,036
ولا أنا.

540
00:36:46,112 --> 00:36:47,738
انها فظيعة جدا، هاه؟

541
00:36:50,016 --> 00:36:51,505
إذن ماذا لديك؟

542
00:36:54,185 --> 00:36:56,652
نعم، قضيت بعض الوقت
في أفغانستان.

543
00:36:59,025 --> 00:37:01,424
ترى بعض الأشياء
كنت أتمنى لو لم تفعل ذلك.

544
00:37:03,696 --> 00:37:05,663
انتظر، لقد كنت كذلك
تدربت على قتل الناس؟

545
00:37:07,533 --> 00:37:08,863
أوه-راه.

546
00:37:16,476 --> 00:37:18,067
كيف حال الطائر الخاص بك
تشكيل؟

547
00:37:18,145 --> 00:37:19,236
يا.

548
00:37:20,147 --> 00:37:23,445
هل يمكنك إلقاء نظرة على هذا الانتحار؟
ملاحظة؟ معظمها منطقية،

549
00:37:23,517 --> 00:37:27,282
ولكن بعد ذلك تنتهي بـ "أستطيع أن أسمع".
اقتربت خطوات الشيطان."

550
00:37:29,456 --> 00:37:32,856
عادةً ما تكون رسائل الانتحار
إما مجنون أو كله عقلاني،

551
00:37:32,927 --> 00:37:34,416
ولكن هذا على حد سواء.

552
00:37:34,828 --> 00:37:36,522
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

553
00:37:38,466 --> 00:37:39,932
نعم هو كذلك.

554
00:37:44,706 --> 00:37:46,798
هذا؟
مفتاح المصعد.

555
00:37:49,911 --> 00:37:51,104
المفتاح لا يمسك.

556
00:37:51,212 --> 00:37:52,838
حسنًا.
جرب هاليجان.

557
00:37:54,984 --> 00:37:56,644
هناك شيء التشويش عليه.

558
00:37:59,188 --> 00:38:00,279
أنظر، إذا كان بإمكاني...

559
00:38:00,356 --> 00:38:03,552
إذا كان بإمكاني الصعود إلى هناك، ربما أستطيع ذلك
معرفة ما هو الخطأ في هذا الشيء.

560
00:38:07,196 --> 00:38:10,995
أنا ميكانيكي. أنا جميلة
جيد مع هذا النوع من الأشياء.

561
00:38:18,841 --> 00:38:22,207
إنه يحاول الهرب.
إنه يحاول الهرب.

562
00:38:22,278 --> 00:38:23,710
إنه يحاول الهرب!

563
00:38:23,779 --> 00:38:25,473
إنه يحاول الهرب!
قف! قف!

564
00:38:25,582 --> 00:38:27,742
توقف!
قف! ماذا تفعل؟

565
00:38:31,554 --> 00:38:32,850
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

566
00:38:32,922 --> 00:38:35,788
كلنا سنبقى على حق
هنا حتى ينتهي هذا الشيء.

567
00:38:35,893 --> 00:38:38,019
كنت تعرف ما كنت أفعله!
قلت لك ما كنت أفعله!

568
00:38:38,128 --> 00:38:39,424
أنا لا أعرفك!

569
00:38:43,334 --> 00:38:45,426
انها ليست سياستنا ل
مناقشة الحالات قيد المراجعة.

570
00:38:45,502 --> 00:38:48,527
إنه نوع من الإضرار بالسمعة
من الشركات الأعضاء لدينا.

571
00:38:48,606 --> 00:38:50,266
انظر، شخص ما قتله للتو
في طريقه إلى هنا.

572
00:38:50,340 --> 00:38:53,399
أريد أن أعرف من كان يعرفه
المجيء إلى هنا والذي أراد له الموت.

573
00:38:54,779 --> 00:38:57,611
الخط سوف
تمتد حول الكتلة.

574
00:38:58,182 --> 00:38:59,944
كان الرجل حثالة حقيقية.

575
00:39:00,184 --> 00:39:02,811
قبل ثلاث سنوات، بدأ
واحدة من تلك المخططات بونزي

576
00:39:02,954 --> 00:39:05,353
وعندما انهار، كثيرا
من الناس فقدوا حميرهم.

577
00:39:05,623 --> 00:39:07,214
رجل واحد حتى
قتل نفسه بسبب ذلك.

578
00:39:07,391 --> 00:39:09,119
هل لديك قائمة من الناس
التي احترقت به؟

579
00:39:09,194 --> 00:39:11,184
نعم، تلك التي قدمت.
سأحتاجها.

580
00:39:11,462 --> 00:39:14,453
إذن، ماذا تقول أن نتعرف
بعضنا البعض أفضل قليلا؟

581
00:39:15,200 --> 00:39:18,794
هنا. تعال.
تفتيش لي. ابحث عني.

582
00:39:18,870 --> 00:39:22,032
ترى أنني لا أحمل
أي شيء مشبوه.

583
00:39:23,742 --> 00:39:24,833
تعال!

584
00:39:36,055 --> 00:39:37,544
أنت التالي.

585
00:39:43,830 --> 00:39:45,729
هناك فرصة جيدة واحدة
من شعبنا لم يسجلوا الدخول

586
00:39:45,865 --> 00:39:46,990
كيف هذا؟

587
00:39:47,066 --> 00:39:48,430
لأن ذلك الشخص
قد يكون في هذه القائمة.

588
00:39:48,501 --> 00:39:49,524
ما هذا؟

589
00:39:49,602 --> 00:39:51,535
لقد خسرت ضحيتنا الكثير
من الناس الكثير من المال.

590
00:39:51,605 --> 00:39:53,128
هؤلاء هم
التي قدمت الشكاوى.

591
00:39:53,239 --> 00:39:56,002
القاتل على الأرجح ذكي
يكفي أن لا تكون في كلا القائمتين.

592
00:39:56,110 --> 00:39:57,838
ابحث عن واحد
التي لم تسجل الدخول.

593
00:39:58,345 --> 00:39:59,777
هل تريد الفيديو فقط
للرجل الذي مات،

594
00:39:59,846 --> 00:40:01,210
أو الفتاة أيضاً
التي حصلت على الأذى؟

595
00:40:01,315 --> 00:40:02,838
كل ذلك منذ أن ركبوا السيارة.

596
00:40:02,916 --> 00:40:03,939
تمام.

597
00:40:04,017 --> 00:40:05,176
المحقق.

598
00:40:07,554 --> 00:40:08,884
هل ترى؟

599
00:40:09,990 --> 00:40:11,286
هذا ما
الذي تتحدث عنه؟

600
00:40:12,993 --> 00:40:14,926
الجميع يعتقد
فيه قليلاً

601
00:40:14,995 --> 00:40:17,462
حتى الرجال مثلك
الذين يتظاهرون أنهم لا يفعلون ذلك.

602
00:40:32,881 --> 00:40:34,211
ما هذا؟

603
00:40:37,352 --> 00:40:39,842
مذكرة اعتذار تركت في
موقع الكر والفر.

604
00:40:41,289 --> 00:40:44,451
لقد قُتلت زوجتي وابني
في بيت لحم بايك قبل خمس سنوات،

605
00:40:46,695 --> 00:40:51,290
ولكن هذا ما يرام، لأنه
من فعل ذلك فهو آسف.

606
00:40:52,768 --> 00:40:54,632
يمكنك معرفة ذلك
من خلال الاعتذار القلبي

607
00:40:54,703 --> 00:40:56,499
على الجزء الخلفي من
قسيمة غسيل السيارات.

608
00:40:56,705 --> 00:40:59,605
لذا، لا، أنا لا أؤمن بذلك
الشيطان. نحن لسنا بحاجة له.

609
00:41:00,043 --> 00:41:02,442
الناس سيئون بما فيه الكفاية
بأنفسهم.

610
00:41:04,079 --> 00:41:05,409
أوقف الشريط.

611
00:41:06,283 --> 00:41:07,476
قم بعمل نسخة احتياطية منه.

612
00:41:07,917 --> 00:41:09,315
أسرع وأسرع.

613
00:41:09,919 --> 00:41:11,385
هناك. الآن، العبها.

614
00:41:12,989 --> 00:41:14,956
كانت تتصرف
كأنه أمسكها

615
00:41:18,295 --> 00:41:20,228
ما الذي تنوي فعله؟

616
00:41:22,833 --> 00:41:25,665
أيها الناس، افعلوا لي معروفًا، احتفظوا به
أيديكم عن بعضكم البعض.

617
00:41:25,735 --> 00:41:28,635
اترك عمل الشرطة لي
سأكون هناك في أي لحظة.

618
00:41:29,639 --> 00:41:31,071
أليس كذلك؟

619
00:41:52,797 --> 00:41:54,093
أوقفه.

620
00:41:56,200 --> 00:41:58,724
أنا لا أحب أن يلمسني.
انه يلمسني.

621
00:41:58,871 --> 00:42:00,064
أنا لا أحب ذلك!

622
00:42:00,138 --> 00:42:01,263
توقف عن دفعه علي.

623
00:42:01,607 --> 00:42:02,800
قف للخلف.

624
00:42:02,907 --> 00:42:04,100
الجحيم، لا.
أعلم أنك لا تفعل

625
00:42:04,176 --> 00:42:05,472
ما يبدو
كما تفعل!

626
00:42:05,544 --> 00:42:07,170
رش هذا هنا، أنت
سوف أعمى لنا جميعا.

627
00:42:07,279 --> 00:42:08,575
سأفعل ذلك.
على محمل الجد، ضعه جانبا.

628
00:42:08,647 --> 00:42:09,704
سيدة...

629
00:42:16,288 --> 00:42:20,724
دوايت، أين أنت؟ يجب عليك
توقف عن الاختفاء، على محمل الجد.

630
00:42:21,828 --> 00:42:22,919
دوايت.

631
00:42:23,061 --> 00:42:24,186
انتظر ثانية.

632
00:42:24,663 --> 00:42:27,790
(دوايت)، عليك أن تُدخلنا في ذلك
السيارة الآن. أين أنت؟

633
00:42:29,502 --> 00:42:31,196
لا أستطبع.

634
00:42:32,038 --> 00:42:33,766
دوايت، أريدك أن تبقى على جهاز اللاسلكي!

635
00:42:33,840 --> 00:42:35,136
رجل...

636
00:42:41,448 --> 00:42:43,642
هل يمكنك رؤية هذا؟
هاه؟ ترى هذا؟

637
00:42:47,421 --> 00:42:51,322
"الاستخدام بحلول 21 أكتوبر 1987."

638
00:42:51,391 --> 00:42:52,789
كانت خائفة. يستريح.

639
00:42:53,093 --> 00:42:54,821
لقد حاولت ذلك
رش لي الفلفل يا رجل!

640
00:43:03,638 --> 00:43:05,195
دوايت، أين أنت؟

641
00:43:05,572 --> 00:43:07,129
لقد تم إنقاذنا.

642
00:43:08,243 --> 00:43:09,903
دوايت، أين أنت؟

643
00:43:12,379 --> 00:43:14,039
هيا، التقط.
يلتقط!

644
00:43:14,149 --> 00:43:15,410
يسمعون شيئا.

645
00:43:16,051 --> 00:43:18,450
يسمعون الرجل الخاص بك
تتحرك في رمح.

646
00:43:18,819 --> 00:43:20,649
ثم كيف ذلك
انه لا يجيب؟

647
00:43:20,956 --> 00:43:23,947
دوايت؟ دوايت، هذا أمر خطير.
عليك أن تلتقط يا دوايت.

648
00:43:25,460 --> 00:43:26,551
شكرًا لك!

649
00:43:26,928 --> 00:43:29,259
التقط يا دوايت. يلتقط.

650
00:43:35,104 --> 00:43:36,229
أوه لا.

651
00:43:37,273 --> 00:43:41,072
لا، لا. يا! يا! يا! أوه لا. يا!

652
00:43:41,310 --> 00:43:43,106
يا! هل أنت بخير؟

653
00:43:46,983 --> 00:43:48,711
يا!
تعال.

654
00:43:48,951 --> 00:43:51,851
تعال! يا!

655
00:44:15,345 --> 00:44:17,244
دوايت، أين الجحيم
هل أنت يا رجل؟ تعال!

656
00:44:17,481 --> 00:44:19,243
ما هو الطابق الذي فعله دوايت
أدخل من رمح؟

657
00:44:19,383 --> 00:44:21,145
دخل من السطح.

658
00:44:23,955 --> 00:44:25,285
ما الذي ينظرون إليه؟

659
00:44:25,623 --> 00:44:27,954
دوايت. دوايت، ارفع.

660
00:44:53,085 --> 00:44:56,850
يبدو أنه سقط. انه مخوزق
مباشرة فوق المصعد.

661
00:44:56,922 --> 00:44:58,752
تؤذي سيئة حقيقية.
ربما ميت.

662
00:45:04,329 --> 00:45:06,296
مهلا، بودين، أعتقد أن
الناس في المصعد

663
00:45:06,366 --> 00:45:08,265
يمكن سماع أجهزة الراديو لدينا.

664
00:45:11,204 --> 00:45:12,693
نعم، هذا مؤكد.

665
00:45:13,640 --> 00:45:15,197
هل يمكنك التبديل
إلى القناة الثامنة؟

666
00:45:15,607 --> 00:45:17,665
السيارة عالقة على 21.

667
00:45:17,811 --> 00:45:19,835
ماركويتز، أخبر النار
يبدو أن الإدارة مضطرة إلى ذلك

668
00:45:19,913 --> 00:45:21,971
اذهب من خلال الجدار في 21.

669
00:45:22,248 --> 00:45:25,273
هذا لوستيج. لا يمكنك ذلك
فقط اذهب من خلال الجدار.

670
00:45:25,351 --> 00:45:26,339
بالتأكيد نستطيع.

671
00:45:26,820 --> 00:45:28,650
لهذا السبب أنت
لديك تأمين.

672
00:45:31,958 --> 00:45:34,152
أمر النار،
انتقل إلى الثامنة، من فضلك.

673
00:45:38,599 --> 00:45:39,690
ها هي.

674
00:45:39,767 --> 00:45:40,790
سارة كراوية.

675
00:45:40,868 --> 00:45:43,028
نحن نعرف درجة الحرارة الأمنية
هو بنيامين لارسون

676
00:45:43,104 --> 00:45:44,127
ونحن نعرف ماكورميك.

677
00:45:44,205 --> 00:45:46,069
ما هي الأسماء الأخرى
في عداد المفقودين؟

678
00:45:46,740 --> 00:45:51,073
جين شيئا. يبدو
"كوفسكي." المرأة الأكبر سنا.

679
00:45:54,449 --> 00:45:56,109
تجد لي لقطات
من هذا الرجل.

680
00:45:56,684 --> 00:45:58,241
بهذه الطريقة، سيدتي.

681
00:45:59,087 --> 00:46:00,417
دعنا نذهب.
كل شيء واضح.

682
00:46:04,926 --> 00:46:06,722
حسنا، هذه المرة بطيئة.

683
00:46:13,902 --> 00:46:15,232
يجب أن تمزح معي.

684
00:46:15,304 --> 00:46:16,565
هل سرقت للتو
محفظة تلك السيدة؟

685
00:46:16,738 --> 00:46:19,729
إذًا كان فينس فنانًا محتالًا،
هذه المرأة جين لص،

686
00:46:19,975 --> 00:46:23,307
سارة هناك كاذبة
وحارسنا سفاح.

687
00:46:23,678 --> 00:46:25,668
تماما الطاقم
لدينا هنا.

688
00:46:26,749 --> 00:46:28,978
ما زلت لم أفعل ذلك
رأيت هذا الرجل هنا.

689
00:46:33,022 --> 00:46:34,010
ماذا كان هذا؟

690
00:46:34,557 --> 00:46:35,921
لا بأس.
تعطل القرص الصلب.

691
00:46:36,025 --> 00:46:37,321
حصلت عليه.
رقم 2.

692
00:46:40,496 --> 00:46:41,553
ها نحن ذا.

693
00:46:43,733 --> 00:46:45,757
أي زاوية أخرى
في الردهة؟

694
00:46:46,302 --> 00:46:47,996
المدخل الرئيسي فقط

695
00:46:49,139 --> 00:46:50,264
هناك.

696
00:46:52,375 --> 00:46:54,239
حسنًا، قم بالترجيع للخلف.

697
00:46:55,312 --> 00:46:56,539
أسرع.

698
00:46:58,448 --> 00:46:59,937
ها هو. أوقفه.

699
00:47:05,422 --> 00:47:06,820
أين تلك الحقيبة؟

700
00:47:12,529 --> 00:47:15,691
لم يفعل... لا يوجد
حقيبة في المصعد.

701
00:47:17,035 --> 00:47:18,228
قف! قف! قف!

702
00:47:21,272 --> 00:47:22,602
القرف.

703
00:47:23,942 --> 00:47:25,169
أوه لا.

704
00:47:25,543 --> 00:47:26,873
ماذا يحدث؟

705
00:47:29,147 --> 00:47:30,773
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن!

706
00:47:30,849 --> 00:47:32,748
لا تقترب مني،
أي واحد منكم!

707
00:47:32,884 --> 00:47:34,817
ربما لو استطعت
فقط تأكد من الأسلاك...

708
00:47:50,102 --> 00:47:52,001
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

709
00:48:02,249 --> 00:48:05,411
لو سمحت.
يرجى تشغيل الضوء.

710
00:48:07,186 --> 00:48:09,676
قم بتشغيل الأضواء!

711
00:48:23,938 --> 00:48:26,770
هذا كل شيء.
اغلاق المبنى.

712
00:48:27,274 --> 00:48:28,900
أحضر الجميع
وصولا الى الردهة.

713
00:48:29,043 --> 00:48:30,669
لا أحد يأتي
داخل أو خارج ولكننا.

714
00:48:32,280 --> 00:48:34,042
أي رجل تعتقد
يفعل هذا؟

715
00:48:34,115 --> 00:48:36,446
هناك ثلاثة أشخاص في
هناك وأنهم جميعا قادرون.

716
00:48:36,817 --> 00:48:38,113
حسنًا، إنها لا تفعل ذلك.

717
00:48:38,486 --> 00:48:40,419
أنا أستبعد أحداً

718
00:48:40,655 --> 00:48:42,588
قسم الإطفاء يريد أن يعرف
إذا كان لديك صمام الإغلاق

719
00:48:42,657 --> 00:48:44,385
قبل أن يمروا
الجدار، فقط في حالة.

720
00:48:44,626 --> 00:48:47,992
نعم، إنه كذلك
في الطابق السفلي.

721
00:48:50,499 --> 00:48:51,829
سأذهب.

722
00:48:56,438 --> 00:48:58,064
إنهم أناس سيئون،
لهذا السبب هم هنا.

723
00:48:58,140 --> 00:49:01,336
لا، اثنان منهم هنا بسبب
لقد ركبوا للتو المصعد الخطأ.

724
00:49:01,410 --> 00:49:03,468
نعم، ولقد حدث ذلك للتو
أن يكون لديك وظيفة خاطئة

725
00:49:03,545 --> 00:49:05,671
وقد حدث لك للتو
خذ المكالمة الخاطئة.

726
00:49:13,122 --> 00:49:15,112
هو أبدا
يفعل هذا سرا.

727
00:49:17,060 --> 00:49:19,289
هناك سبب
نحن الجمهور.

728
00:49:26,002 --> 00:49:27,696
قف، قف، قف.
انتظر، انتظر.

729
00:49:27,905 --> 00:49:29,371
لا أحد يدخل
هذا المبنى الآن.

730
00:49:29,439 --> 00:49:30,803
أنا أعرف. من المفترض أن أفعل ذلك
مقابلة شخص ما في الطابق العلوي.

731
00:49:30,873 --> 00:49:32,863
سيكون عليك الاتصال بهم
وأخبرهم أنك لا تستطيع فعل ذلك.

732
00:49:32,943 --> 00:49:34,375
هل يمكنك أن تقول لي فقط
ماذا يحدث؟

733
00:49:34,445 --> 00:49:36,412
هو دائما
يقتل الضحية الأخيرة

734
00:49:36,479 --> 00:49:38,378
أمام
الشخص الذي يحبونه أكثر

735
00:49:39,850 --> 00:49:41,714
لجعل الساخرين منا جميعا.

736
00:49:41,918 --> 00:49:43,544
لا، لا، لا.
لا تلمسها.

737
00:49:43,620 --> 00:49:45,177
أنا لن أتركها
مجرد معلقة هناك.

738
00:49:46,990 --> 00:49:48,547
أين ستضعها؟

739
00:49:48,692 --> 00:49:50,283
لم أفعل
يعتقد أن إلى الأمام بكثير.

740
00:49:57,368 --> 00:49:59,028
مضحك كيف كل هذا
تبدأ الأشياء بالحدوث

741
00:49:59,169 --> 00:50:00,829
بعدك مباشرة
ابدأ العمل هنا.

742
00:50:00,905 --> 00:50:02,394
يبدو لي،
أنت الوحيد

743
00:50:02,473 --> 00:50:03,905
الذي يعرف أين
الكابلات هي.

744
00:50:18,356 --> 00:50:19,913
ماذا تفعل؟

745
00:50:22,294 --> 00:50:24,193
تحاول
أغلق عينيها.

746
00:50:26,999 --> 00:50:30,559
هذا لا يعمل، ليس حتى
لقد ماتوا لبضع ساعات.

747
00:50:37,676 --> 00:50:39,370
طيب ادخلي
بناء مع حقيبة.

748
00:50:39,445 --> 00:50:41,878
ترى مكتب تسجيل الدخول لك
أريد تجنب. أين تذهب؟

749
00:50:43,916 --> 00:50:45,849
مرحاض.
نعم.

750
00:50:58,131 --> 00:50:59,358
فهمتها.

751
00:51:12,779 --> 00:51:14,837
هل يمكن استخدام تلك
لتجهيز المصعد؟

752
00:51:15,750 --> 00:51:20,812
ليس لدي أي فكرة، لكنه لا يفعل ذلك
تسجيل الدخول ثم يخفي هذه؟

753
00:52:01,830 --> 00:52:03,729
ما هذا بحق الجحيم؟

754
00:52:04,801 --> 00:52:06,233
أتمنى أن يتوقف.

755
00:52:14,310 --> 00:52:16,470
أنا لا أعرف حتى اسمك.

756
00:52:22,819 --> 00:52:24,217
أنا بن.

757
00:52:25,122 --> 00:52:26,679
أنا سارة.

758
00:52:29,527 --> 00:52:31,323
أنا توني.

759
00:52:45,110 --> 00:52:47,134
فأين الخاص بك
رهاب الأماكن المغلقة تذهب؟

760
00:52:47,211 --> 00:52:48,268
اعذرني؟

761
00:52:50,849 --> 00:52:54,841
لم يسبق لي أن رأيت رهاب الأماكن المغلقة
يأتي ويذهب من هذا القبيل.

762
00:52:56,855 --> 00:52:58,845
هل تحاول أن تقول شيئا؟
ثم قل ذلك. نعم نعم.

763
00:52:58,957 --> 00:53:00,355
حسنا، أنا أقول
أنا لم أفعل هذا،

764
00:53:00,425 --> 00:53:02,255
وأنا أشك كثيرا في ذلك
لقد فعلت ذلك، وهذا يتركك.

765
00:53:03,128 --> 00:53:05,652
أنا أقول أعتقد هذا
شيء من الخوف من الأماكن المغلقة...

766
00:53:06,799 --> 00:53:08,527
أعتقد أنه عمل.

767
00:53:09,267 --> 00:53:11,257
نعم، أنا أقول
أعتقد أنك كاذب.

768
00:53:23,783 --> 00:53:25,010
اقتله يا بن!

769
00:53:27,553 --> 00:53:29,110
اقتله
قبل أن يقتلنا!

770
00:53:30,423 --> 00:53:31,480
اقتله!

771
00:53:35,261 --> 00:53:36,249
توقف! قف!

772
00:53:37,930 --> 00:53:40,363
توقف! اخرجونا!
اخرجونا! اخرجونا!

773
00:53:42,301 --> 00:53:45,667
ابتعدوا عن بعضكم البعض الآن! ترجل!

774
00:53:46,773 --> 00:53:48,672
سوف نبقيك آمنا
وإليك الطريقة،

775
00:53:48,741 --> 00:53:51,470
الجميع يصلون إلى الزاوية و
ضع يديك على الحائط

776
00:53:51,545 --> 00:53:53,273
حتى يتمكن الجميع من رؤية ذلك
أنت لا تصل إلى أي شيء.

777
00:53:53,780 --> 00:53:55,940
تفضل. افعلها!

778
00:53:59,052 --> 00:54:00,575
لن تضطر إلى ذلك
احتفظ بهذا لفترة طويلة.

779
00:54:00,655 --> 00:54:02,554
المبنى هو
محاطة بالشرطة.

780
00:54:10,465 --> 00:54:14,366
في محادثة افتراضية
الذي لا أمتلكه حقًا،

781
00:54:15,336 --> 00:54:17,565
كيف سيكون هذا
نهاية قصتك؟

782
00:54:18,973 --> 00:54:20,530
كلهم يموتون.

783
00:54:22,778 --> 00:54:24,108
هذا كل شيء؟

784
00:54:25,613 --> 00:54:26,772
نعم.

785
00:54:28,484 --> 00:54:30,314
هذا ليس كذلك
خطأك.

786
00:54:31,987 --> 00:54:34,477
لقد قاموا بالاختيارات
الذي جلبهم إلى هنا.

787
00:54:36,724 --> 00:54:38,691
يا. سوف تحب هذا.

788
00:54:38,761 --> 00:54:40,057
ماذا لديك؟

789
00:54:40,129 --> 00:54:41,459
لقد فعلت
سجل جنائي أيضا.

790
00:54:42,064 --> 00:54:44,588
ثلاث تهم بالابتزاز
الرجال المتزوجين الأثرياء.

791
00:54:44,667 --> 00:54:45,928
الآن أين هذا
يصبح مثيرًا للاهتمام،

792
00:54:46,001 --> 00:54:48,434
قبل عامين،
توقفت الاعتقالات. خمن لماذا.

793
00:54:48,505 --> 00:54:49,528
أخبرني.

794
00:54:49,606 --> 00:54:51,266
حسنا، اسمها هو
سارة كراوية.

795
00:54:51,774 --> 00:54:53,001
"الكراوية" الكراوية؟

796
00:54:53,075 --> 00:54:54,336
نعم. تزوجت في الأسرة.

797
00:54:54,411 --> 00:54:55,570
لذلك قامت بسرقة وريث.

798
00:54:55,645 --> 00:54:56,736
نعم، شيء
مثل هذا، على ما أعتقد.

799
00:54:56,813 --> 00:54:58,439
ماذا تفعل هنا؟

800
00:54:58,515 --> 00:54:59,776
وفقا ل
ورقة تسجيل الدخول،

801
00:54:59,849 --> 00:55:03,284
كانت ستقابل محامياً
في 42 اسمه واين كازان.

802
00:55:04,654 --> 00:55:07,087
اعذرني. اعذرني.

803
00:55:07,824 --> 00:55:11,020
مهلا، استمع!
هادئ! هادئ!

804
00:55:12,328 --> 00:55:13,658
مهلا، هادئ!

805
00:55:14,699 --> 00:55:16,188
فيلادلفيا بي دي!

806
00:55:17,268 --> 00:55:18,825
أنا أبحث عنه
واين كازان.

807
00:55:18,902 --> 00:55:20,425
هل هناك واين كازان
هنا؟

808
00:55:20,504 --> 00:55:22,164
نعم.

809
00:55:22,239 --> 00:55:23,466
اعذرني.

810
00:55:23,774 --> 00:55:26,970
انتباه. هل كان لديك اجتماع
اليوم مع سارة كراوية؟

811
00:55:27,978 --> 00:55:29,205
لا أعرف.
هل لديك أمر استدعاء؟

812
00:55:29,280 --> 00:55:30,974
هيا،
يمكنك أن تقول لي ذلك بكثير.

813
00:55:31,249 --> 00:55:32,806
قد يكون لدي. لماذا؟

814
00:55:32,983 --> 00:55:35,849
لقد تعرضت للهجوم. من
لديه الدافع لإيذاءها؟

815
00:55:36,088 --> 00:55:37,679
حسنا، أنت تعرف أنني لا أستطيع
إفشاء المعلومات الشخصية.

816
00:55:37,756 --> 00:55:38,881
هيا يا رجل.
أعطني شيئا.

817
00:55:38,956 --> 00:55:40,047
أعطني شيئا
للعمل مع هنا.

818
00:55:40,124 --> 00:55:41,454
أحاول الحفظ
حياة عميلك.

819
00:55:42,461 --> 00:55:43,927
تعال الى هنا.

820
00:55:46,832 --> 00:55:48,696
أعتقد أنني سأفعل ماذا
يا رفاق تفعل عادة

821
00:55:48,767 --> 00:55:50,597
وابدأ ب
الشخص الأقرب لها.

822
00:55:52,270 --> 00:55:53,634
شكرًا.
وفقط لعلمك،

823
00:55:54,306 --> 00:55:56,535
تخصصي هو
المحاسبة الجنائية.

824
00:55:58,844 --> 00:56:01,209
ماركويتز، احصل على السيدة كاراواي
الزوج على الهاتف.

825
00:56:07,619 --> 00:56:09,142
ينبغي أن يكون بخير الآن.

826
00:56:17,463 --> 00:56:19,157
حسنًا، ادخل إلى هناك.

827
00:56:38,085 --> 00:56:40,951
ربما وجدت
مشكلة. إنه سلك سيء.

828
00:56:41,021 --> 00:56:43,420
يبدو أنه يمكن أن يكون
تقصير الدوائر.

829
00:57:03,678 --> 00:57:04,666
تمام.

830
00:57:08,416 --> 00:57:10,815
سهل. سهل.

831
00:57:11,152 --> 00:57:12,345
هذا كل شيء.

832
00:57:32,074 --> 00:57:33,404
نعم، أنا بخير.

833
00:57:33,743 --> 00:57:36,108
فاسكيز، سنحتاج
رأى الهدف الكبير هنا

834
00:57:36,178 --> 00:57:37,166
بأسرع ما يمكن إحضاره.

835
00:57:44,955 --> 00:57:46,387
انظر، نحن بحاجة إلى اثنين
المزيد عن 21، حسنًا يا شباب؟

836
00:57:46,456 --> 00:57:48,320
أي حظ في الحصول على
عقد الزوج؟

837
00:57:48,391 --> 00:57:49,379
لا، ليس بعد.

838
00:57:49,459 --> 00:57:51,892
اتصلت بمكتبه وسكرتيرته
قال أنه سيتصل بي على الفور.

839
00:57:56,399 --> 00:57:58,161
احتياطية! ارفع رأسك، ارفع رأسك! تعال!

840
00:57:58,235 --> 00:57:59,394
انتباه! احتياطية!

841
00:57:59,469 --> 00:58:01,834
ابتعد عن الطريق!
ابتعد! احتياطية!

842
00:58:01,906 --> 00:58:03,668
ماذا حدث؟
هل يرى أحد ماذا حدث؟

843
00:58:03,740 --> 00:58:04,728
طبيب!

844
00:58:04,808 --> 00:58:05,796
لقد جاء عبر الباب.

845
00:58:06,077 --> 00:58:08,101
يتنفس. يتنفس.

846
00:58:08,579 --> 00:58:09,875
لوستيج.

847
00:58:10,380 --> 00:58:12,779
التراجع!
التراجع! العودة إلى الوراء!

848
00:58:12,850 --> 00:58:15,943
ارجع الجميع.
التراجع!

849
00:58:34,039 --> 00:58:35,471
ضع يديك
مرة أخرى على الحائط.

850
00:58:35,607 --> 00:58:36,766
إنه مؤلم.

851
00:58:41,113 --> 00:58:43,478
ضع يديك
احتياطية على هذا الجدار.

852
00:58:47,019 --> 00:58:48,246
أم ماذا؟

853
00:58:51,790 --> 00:58:53,950
فقط اتركها وشأنها.
إنها تتألم.

854
00:58:54,227 --> 00:58:56,456
ألا ترى
ماذا تفعل؟

855
00:58:57,596 --> 00:58:59,256
الفرخ تطور.

856
00:58:59,832 --> 00:59:01,059
ما الذي تتحدث عنه؟

857
00:59:01,134 --> 00:59:04,125
نعم، هذا ما اعتدنا أن نسميه
الناس مثلها في مشاة البحرية.

858
00:59:05,038 --> 00:59:08,165
فجأة فجأة، الجميع
سيبدأ القتال مع بعضهم البعض.

859
00:59:08,274 --> 00:59:10,673
سوف تشتعل الأعصاب أيها الناس
سيبدأ بالتأذى.

860
00:59:10,744 --> 00:59:14,941
ولكن بعد ذلك أدركنا
إنه مجرد الرجل الجديد

861
00:59:15,649 --> 00:59:17,741
أقول للجميع
ما قاله الآخرون،

862
00:59:17,817 --> 00:59:20,114
اثارة القرف
حيث لم يكن هناك أي.

863
00:59:22,189 --> 00:59:26,215
حتى ليلة واحدة عندما تغلبنا على
القرف الحي للخروج من هذا التطور.

864
00:59:28,228 --> 00:59:31,025
وبعد ذلك، تمامًا مثل ذلك،

865
00:59:33,400 --> 00:59:35,367
كل شيء سوف
العودة إلى وضعها الطبيعي.

866
00:59:37,539 --> 00:59:39,369
هل تهددني؟

867
00:59:39,773 --> 00:59:42,332
أريدك فقط أن تعرف
الذي أعرفه.

868
00:59:44,145 --> 00:59:46,738
لماذا لا تصمت فقط و
إبقاء يديك على الحائط؟

869
01:00:03,933 --> 01:00:05,900
زوج سارة كراواي
لن يتحدث معنا.

870
01:00:05,967 --> 01:00:06,990
قام بالمحاماة.

871
01:00:07,068 --> 01:00:09,695
أخبرني محاميها
إنها تحدد موقع كل أمواله.

872
01:00:10,039 --> 01:00:12,199
أراهن أنها على وشك المغادرة
له وربما يعرف ذلك.

873
01:00:12,540 --> 01:00:14,336
هذا من شأنه بالتأكيد
أعطه الدافع لقتلها.

874
01:00:14,710 --> 01:00:15,835
ولكن إذا كان يحاول
لقتل زوجته

875
01:00:15,911 --> 01:00:17,571
لماذا جين كوسكي
وفينس ماكورميك ميت؟

876
01:00:17,680 --> 01:00:18,907
هذا مات مع
أمن الكراوية.

877
01:00:19,316 --> 01:00:20,577
أحتاج لشخص ما
من الصيانة

878
01:00:20,649 --> 01:00:21,876
لينزل و
أغلق أبواب الخليج.

879
01:00:24,488 --> 01:00:28,116
زوج سارة كراواي لا يفعل ذلك
يمتلك شركة Caraway Security، أليس كذلك؟

880
01:00:29,191 --> 01:00:30,555
قابلني في المكتب!

881
01:00:41,204 --> 01:00:42,465
لم ينته بعد.

882
01:00:42,572 --> 01:00:44,095
إنه قناص كنسينغتون
من جديد.

883
01:00:44,474 --> 01:00:45,872
ما هو قناص كنسينغتون في لندن؟

884
01:00:46,611 --> 01:00:49,170
قبل بضع سنوات، أطلق رجل النار على أربعة
الغرباء ومن ثم زوجته،

885
01:00:49,246 --> 01:00:51,179
تحاول أن تجعل الشخصية
القتل يبدو وكأنه مسلسل.

886
01:00:51,249 --> 01:00:53,478
الحارس يعمل
لزوج المرأة.

887
01:00:53,551 --> 01:00:55,142
أعتقد أن الضحيتين
كانت مجرد شرك.

888
01:00:55,218 --> 01:00:56,309
الحارس هو
سوف أقتلها.

889
01:00:56,454 --> 01:00:57,579
يجب أن أكون في هذا المصعد الآن!

890
01:00:57,655 --> 01:00:58,985
يتحرك!
يمين.

891
01:01:02,493 --> 01:01:04,016
من فضلك لا تسمح له
اقتلني يا بن.

892
01:01:04,095 --> 01:01:05,493
أنا لن.

893
01:01:06,064 --> 01:01:08,998
تعال هنا بجانبي
وسوف أبقيك آمنا.

894
01:01:10,768 --> 01:01:12,632
لا تقلق. تعال.

895
01:01:18,310 --> 01:01:19,571
ارفعوا هواتفكم المحمولة.

896
01:01:19,645 --> 01:01:21,373
استخدم الشاشات
كما مشاعل.

897
01:01:24,016 --> 01:01:25,209
لا تدعها تصبح مظلمة
هناك.

898
01:01:25,284 --> 01:01:26,545
الحفاظ على الضوء على بعضها البعض.

899
01:01:26,618 --> 01:01:28,278
استمر في تألق كل شيء
حول المصعد.

900
01:01:39,632 --> 01:01:42,156
لا تفعل ذلك.
لا تفعل ذلك.

901
01:02:02,089 --> 01:02:04,056
هذا لا يحدث
له أي معنى.

902
01:02:06,127 --> 01:02:08,151
يا إلهي. إنه أنت.

903
01:02:10,497 --> 01:02:11,986
من فضلك يا سيدة.

904
01:02:12,600 --> 01:02:15,693
لا يمكنهم سماعك. أنت
لا داعي للتظاهر بعد الآن.

905
01:02:16,069 --> 01:02:17,968
كلانا يعرف من فعل هذا.

906
01:02:19,640 --> 01:02:21,300
نعم، نحن نفعل.

907
01:02:32,186 --> 01:02:35,348
اخماد الزجاج والحصول على
يديك على الحائط الآن!

908
01:02:36,624 --> 01:02:37,783
يجب أن أقتلك
الآن.

909
01:02:37,859 --> 01:02:39,883
يجب أن أقتلك الآن
قبل أن تجرب أي شيء آخر.

910
01:02:39,961 --> 01:02:41,257
يجب أن أقطعك الآن.

911
01:02:41,329 --> 01:02:43,990
وماذا سيكون
دفاعك؟ هاه؟

912
01:02:45,066 --> 01:02:47,363
"لقد قتلتهم جميعاً،
لذلك كان علي أن أقتلها"؟

913
01:02:47,435 --> 01:02:49,595
نعم، شيء من هذا القبيل.

914
01:02:49,805 --> 01:02:51,704
أنت تأخذني للأسفل،

915
01:02:52,641 --> 01:02:56,440
إنهم يعلقون كل شيء
هذا عليك وأنت تعلم ذلك

916
01:02:57,879 --> 01:03:00,369
كبير،
رجل قوي مثلك.

917
01:03:02,885 --> 01:03:04,351
هذا ما يفعله.

918
01:03:04,654 --> 01:03:06,587
يريد منا أن
أشك في كل شيء.

919
01:03:06,822 --> 01:03:08,083
ماركويتز.

920
01:03:08,624 --> 01:03:10,488
ماركويتز؟
نحن نقترب يا زعيم

921
01:03:12,395 --> 01:03:13,861
أسرع!

922
01:03:14,330 --> 01:03:15,796
كيف أفعل ذلك؟

923
01:03:16,200 --> 01:03:17,530
افعل ما؟

924
01:03:18,868 --> 01:03:22,496
على حسب قصتك
كيف يمكنني إنقاذهم؟

925
01:03:24,540 --> 01:03:26,439
ليس هناك إجابة سهلة.

926
01:03:27,811 --> 01:03:29,641
أنت أبدا
سوف تحصل على هؤلاء الناس

927
01:03:29,780 --> 01:03:31,610
لرؤية أنفسهم
كما هم حقا

928
01:03:32,716 --> 01:03:34,808
لأنها الأكاذيب
التي نقولها لأنفسنا

929
01:03:35,118 --> 01:03:36,948
يقدموننا له.

930
01:03:49,033 --> 01:03:50,363
انظر إلى ما تفعله.

931
01:03:51,369 --> 01:03:52,665
لا تفكر
فقط لأنني شرطي

932
01:03:52,737 --> 01:03:54,863
أنا لا أعرف ما أنت
يمر الآن.

933
01:03:58,143 --> 01:03:59,700
لقد ذهبت إلى الجحيم.

934
01:04:03,282 --> 01:04:05,613
منذ ستة أشهر، كنت...

935
01:04:08,654 --> 01:04:12,214
...تسجيل الدخول في فندق و
كدت أشرب نفسي حتى الموت.

936
01:04:13,191 --> 01:04:16,626
الشيء هو متى
أنت تدمر نفسك،

937
01:04:16,695 --> 01:04:18,719
يبدو
إنه خطأ العالم.

938
01:04:18,797 --> 01:04:22,254
وكأنك تتعامل مع سلسلة من
أيدي القرف، ولكن هذا ليس حقيقيا.

939
01:04:22,668 --> 01:04:26,000
تمام؟ كان كل شيء علي. كل ذلك.

940
01:04:27,139 --> 01:04:30,232
أدركت طريقي الوحيد للخروج
وكان الجحيم لتحمل المسؤولية

941
01:04:30,310 --> 01:04:31,833
لما أصبحت عليه.

942
01:04:34,513 --> 01:04:36,844
أنت مسؤول عن هذا.

943
01:04:37,083 --> 01:04:38,344
أنت تدرك ذلك،
أليس كذلك؟

944
01:04:38,418 --> 01:04:40,908
تحمل المسؤولية
لما تفعله.

945
01:04:43,223 --> 01:04:44,780
اخماد الزجاج.

946
01:04:47,827 --> 01:04:49,487
اخماد الزجاج.

947
01:04:57,071 --> 01:04:59,470
سوف أضع هذا أسفل
إذا قمت بذلك أيضًا.

948
01:05:00,308 --> 01:05:01,774
تمام؟

949
01:05:03,177 --> 01:05:05,007
سندعو إلى هدنة.

950
01:05:29,671 --> 01:05:30,932
جيد.

951
01:05:31,807 --> 01:05:33,535
أنت تفعل الشيء الصحيح.

952
01:05:37,145 --> 01:05:40,136
سيدي، وجدنا امرأة تفكر
إنها تعرف شخصًا ما في المصعد.

953
01:05:40,550 --> 01:05:41,880
أرسلها للداخل.

954
01:05:43,752 --> 01:05:44,843
لا.

955
01:05:45,688 --> 01:05:47,245
ادخل هناك!
ادخل هناك! الآن!

956
01:05:48,191 --> 01:05:49,521
لقد انتهينا!

957
01:06:33,605 --> 01:06:34,730
تشول: هذه هي المرأة
كنت أقول لك...

958
01:06:34,873 --> 01:06:36,339
أمسكها بالخارج!

959
01:06:36,408 --> 01:06:37,533
توني.

960
01:06:40,311 --> 01:06:41,334
هل تعرفه؟

961
01:06:41,646 --> 01:06:44,478
إنه خطيبي. كان لديه
مقابلة عمل هنا اليوم

962
01:06:44,582 --> 01:06:46,572
ولم يرد ذلك
إحضار أدواته معه.

963
01:06:46,651 --> 01:06:47,639
لقد تأخرت في التقاطهم.

964
01:06:47,786 --> 01:06:48,877
توني ماذا؟

965
01:06:48,954 --> 01:06:50,386
يانكوفسكي.
توني جانكوفسكي.

966
01:06:56,061 --> 01:06:58,620
جين كوفسكي هي جانكوفسكي؟

967
01:06:59,765 --> 01:07:02,232
قام بتسجيل الدخول.
ثم من هو...

968
01:07:02,601 --> 01:07:04,966
هيا، تنفس. صحيح
هناك. هيا، تنفس.

969
01:07:05,771 --> 01:07:09,433
يتنفس! هيا،
هيا. من فضلك تنفس.

970
01:07:13,012 --> 01:07:14,740
إنها هي! إنها هي.

971
01:07:17,017 --> 01:07:18,313
ادخل هناك بالفعل.

972
01:07:20,686 --> 01:07:22,448
من أنت؟
اليوم؟

973
01:07:23,390 --> 01:07:24,754
أنا امرأة عجوز.

974
01:07:25,624 --> 01:07:27,682
الاستيلاء عليها
لحظة دخولك.

975
01:07:28,261 --> 01:07:31,627
هل أنت مستعد ل
دورك يا أنتوني؟

976
01:09:21,412 --> 01:09:22,742
أنا آسف.

977
01:09:23,614 --> 01:09:25,080
أنا آسف.

978
01:09:25,317 --> 01:09:27,682
العاهرات الكاذبات,
الغشاشون والفارون،

979
01:09:27,752 --> 01:09:29,480
إنه نفس الشيء دائمًا.

980
01:09:30,155 --> 01:09:32,418
أنت تعرف من أنا الآن.

981
01:09:32,657 --> 01:09:34,021
نعم؟

982
01:09:37,362 --> 01:09:38,419
خذني.

983
01:09:38,496 --> 01:09:39,519
أنوي ذلك.

984
01:09:39,598 --> 01:09:43,397
لا، خذني بدلاً من ذلك.
أنا أستحق هذا.

985
01:09:44,102 --> 01:09:45,534
أنت لا تفعل ذلك
أعتقد ذلك.

986
01:09:45,638 --> 01:09:48,162
نعم. نعم أفعل.

987
01:09:49,741 --> 01:09:51,332
لا ينبغي لي أن أغادر أبدًا.

988
01:09:51,410 --> 01:09:54,071
إنه خطأي.
كل هذا خطأي.

989
01:09:54,146 --> 01:09:56,375
تعتقد أنك يمكن أن تجعل
نوع من الصفقة؟

990
01:09:56,849 --> 01:09:58,406
خذني بدلا من ذلك. لو سمحت.

991
01:09:58,551 --> 01:09:59,539
توقف عن قول ذلك!

992
01:10:16,202 --> 01:10:17,828
تعتقد أن هذا سوف
تجعلك جيدة؟

993
01:10:18,005 --> 01:10:19,232
أنت لست جيد.

994
01:10:19,439 --> 01:10:20,598
أنا أعرف.

995
01:10:20,774 --> 01:10:22,707
تعتقد أنك تستطيع التعويض
للاختيارات التي قمت بها؟

996
01:10:24,011 --> 01:10:25,170
لا.

997
01:10:26,747 --> 01:10:28,407
تعتقد أنك تستطيع
يغفر؟

998
01:10:28,716 --> 01:10:29,943
لا.

999
01:10:31,518 --> 01:10:32,506
القناة الثامنة.

1000
01:10:33,688 --> 01:10:36,679
لقد قتلت أماً وابنها
على بيت لحم بايك

1001
01:10:36,757 --> 01:10:38,121
قبل خمس سنوات.

1002
01:10:39,427 --> 01:10:40,484
أوه.

1003
01:10:41,095 --> 01:10:43,927
لقد كانت عملية كر وفر
ولم يتم القبض علي قط.

1004
01:10:49,238 --> 01:10:50,795
أنا آسف جدا.

1005
01:11:17,800 --> 01:11:18,788
لا.

1006
01:11:33,717 --> 01:11:34,808
اللعنة.

1007
01:11:36,252 --> 01:11:38,014
أردت حقا لك.

1008
01:12:03,481 --> 01:12:05,471
هيا، هيا، هيا!

1009
01:12:14,492 --> 01:12:15,822
أين هي؟

1010
01:12:16,695 --> 01:12:18,355
أين ذهبت؟

1011
01:13:29,604 --> 01:13:31,093
سوف آخذه للداخل.

1012
01:14:12,983 --> 01:14:15,974
تلك كانت عائلتي
على بيت لحم بايك.

1013
01:14:19,956 --> 01:14:21,616
كان هذا ابني.

1014
01:14:32,636 --> 01:14:34,865
لقد كنت أنتظر
هذه اللحظة لمدة خمس سنوات.

1015
01:14:34,939 --> 01:14:37,202
كل الأشياء
أود أن أقول لك

1016
01:14:38,743 --> 01:14:40,107
وماذا سأفعل.

1017
01:14:47,518 --> 01:14:49,007
الأمر هو...

1018
01:14:54,760 --> 01:14:56,317
...أنا أسامحك.

1019
01:15:01,934 --> 01:15:07,030
بعد أن تنتهي أمي منها
القصة، كانت تريحنا دائمًا.

1020
01:15:07,773 --> 01:15:09,865
كانت تقول: "لا تقلق".

1021
01:15:10,777 --> 01:15:15,611
"إذا كان الشيطان حقيقيا،
إذًا يجب أن يكون الله حقيقيًا أيضًا."


